Le Temps

Le Temps (13 november 1894)
Détective Amateur 1/21

Le Temps was a French daily newspaper founded in 1861 by Auguste Nefftzer and published until 1942.

Between 1894 and 1912, the newspaper published 3 novels written by Arthur Conan Doyle.

A Study in Scarlet serialized as Détective amateur from 13 november 1894 was the first publication of Sherlock Holmes in France in French.

By Conan Doyle in Le Temps

1894

• 13.11.1894 (No. 12222) : Détective Amateur 1/21 (translated by Anna Clayton) A Study in Scarlet
• 14.11.1894 (No. 12223) : Détective Amateur 2/21
• 15.11.1894 (No. 12224) : Détective Amateur 3/21
• 16.11.1894 (No. 12225) : Détective Amateur 4/21
• 17.11.1894 (No. 12226) : Détective Amateur 5/21
• 18.11.1894 (No. 12227) : Détective Amateur 6/21
• 20.11.1894 (No. 12228) : Détective Amateur 7/21
• 21.11.1894 (No. 12229) : Détective Amateur 8/21
• 22.11.1894 (No. 12230) : Détective Amateur 9/21
• 23.11.1894 (No. 12231) : Détective Amateur 10/21
• 24.11.1894 (No. 12232) : Détective Amateur 11/21
• 25.11.1894 (No. 12233) : Détective Amateur 12/21
• 27.11.1894 (No. 12235) : Détective Amateur 13/21
• 28.11.1894 (No. 12236) : Détective Amateur 14/21
• 29.11.1894 (No. 12237) : Détective Amateur 15/21
• 30.11.1894 (No. 12238) : Détective Amateur 16/21
• 04.12.1894 (No. 12243) : Détective Amateur 17/21
• 05.12.1894 (No. 12244) : Détective Amateur 18/21
• 06.12.1894 (No. 12245) : Détective Amateur 19/21
• 07.12.1894 (No. 12246) : Détective Amateur 20/21
• 09.12.1894 (No. 12248) : Détective Amateur 21/21

1896

• 18.01.1896 (No. 12650) : La Marque des quatre 1/23 (translated by Comtesse d'Oilliamson) The Sign of Four
• 19.01.1896 (No. 12651) : La Marque des quatre 2/23
• 21.01.1896 (No. 12653) : La Marque des quatre 3/23
• 22.01.1896 (No. 12654) : La Marque des quatre 4/23
• 23.01.1896 (No. 12655) : La Marque des quatre 5/23
• 24.01.1896 (No. 12656) : La Marque des quatre 6/23
• 25.01.1896 (No. 12657) : La Marque des quatre 7/23
• 26.01.1896 (No. 12658) : La Marque des quatre 8/23
• 28.01.1896 (No. 12660) : La Marque des quatre 9/23
• 29.01.1896 (No. 12661) : La Marque des quatre 10/23
• 30.01.1896 (No. 12662) : La Marque des quatre 11/23
• 31.01.1896 (No. 12663) : La Marque des quatre 12/23
• 02.02.1896 (No. 12665) : La Marque des quatre 13/23
• 04.02.1896 (No. 12667) : La Marque des quatre 14/23
• 05.02.1896 (No. 12668) : La Marque des quatre 15/23
• 06.02.1896 (No. 12669) : La Marque des quatre 16/23
• 07.02.1896 (No. 12670) : La Marque des quatre 17/23
• 08.02.1896 (No. 12671) : La Marque des quatre 18/23
• 09.02.1896 (No. 12672) : La Marque des quatre 19/23
• 11.02.1896 (No. 12674) : La Marque des quatre 20/23
• 12.02.1896 (No. 12675) : La Marque des quatre 21/23
• 13.02.1896 (No. 12676) : La Marque des quatre 22/23
• 14.02.1896 (No. 12677) : La Marque des quatre 23/23

1902

• 08.04.1902 (No. 14909) : Le Chien des Baskerville 1/29 (translated by Adrien de Jassaud) The Hound of the Baskervilles
• 09.04.1902 (No. 14910) : Le Chien des Baskerville 2/29
• 10.04.1902 (No. 14911) : Le Chien des Baskerville 3/29
• 11.04.1902 (No. 14912) : Le Chien des Baskerville 4/29
• 12.04.1902 (No. 14913) : Le Chien des Baskerville 5/29
• 13.04.1902 (No. 14914) : Le Chien des Baskerville 6/29
• 15.04.1902 (No. 14916) : Le Chien des Baskerville 7/29
• 16.04.1902 (No. 14917) : Le Chien des Baskerville 8/29
• 17.04.1902 (No. 14918) : Le Chien des Baskerville 9/29
• 18.04.1902 (No. 14919) : Le Chien des Baskerville 10/29
• 19.04.1902 (No. 14920) : Le Chien des Baskerville 11/29
• 20.04.1902 (No. 14921) : Le Chien des Baskerville 12/29
• 22.04.1902 (No. 14923) : Le Chien des Baskerville 13/29
• 23.04.1902 (No. 14924) : Le Chien des Baskerville 14/29
• 24.04.1902 (No. 14925) : Le Chien des Baskerville 15/29
• 25.04.1902 (No. 14926) : Le Chien des Baskerville 16/29
• 26.04.1902 (No. 14927) : Le Chien des Baskerville 17/29
• 17.04.1902 (No. 14928) : Le Chien des Baskerville 18/29
• 30.04.1902 (No. 14931) : Le Chien des Baskerville 19/29
• 01.05.1902 (No. 14932) : Le Chien des Baskerville 20/29
• 02.05.1902 (No. 14933) : Le Chien des Baskerville 21/29
• 03.05.1902 (No. 14934) : Le Chien des Baskerville 22/29
• 04.05.1902 (No. 14935) : Le Chien des Baskerville 23/29
• 06.05.1902 (No. 14937) : Le Chien des Baskerville 24/29
• 07.05.1902 (No. 14938) : Le Chien des Baskerville 25/29
• 08.05.1902 (No. 14939) : Le Chien des Baskerville 26/29
• 09.05.1902 (No. 14940) : Le Chien des Baskerville 27/29
• 10.05.1902 (No. 14941) : Le Chien des Baskerville 28/29
• 11.05.1902 (No. 14942) : Le Chien des Baskerville 29/29

Related articles

1898

• 29.08.1898 (No. 13599) : L'Express perdu, by T. de Wyzewa (review of The Story of the Lost Special)
• 29.10.1898 (No. 13660) : Le Docteur noir, by T. de Wyzewa (review of The Story of the Black Doctor)
• 24.12.1898 (No. 13716) : Le Chat du Brésil, by T. de Wyzewa (review of The Story of the Brazilian Cat)

1908

• 10.12.1908 (No. 17334) : Moi qui suis Sherlock Holmes, by Pierre Mille (pastiche)

1912

• 03.12.1912 (No. 18780) : Le Dernier exploit de Sherlock Holmes (article/ad)

1930

• 09.07.1930 (No. 25158) : Mort de Sir Arthur Conan Doyle
• 20.07.1930 (No. 25168) : Conan Doyle, spirite, by Albert Sauzède

---

• Back to Periodicals
• Back to Complete Works