Les Dalton contre Sherlock Holmes

From The Arthur Conan Doyle Encyclopedia
Les Dalton contre Sherlock Holmes (2001)

Les Dalton contre Sherlock Holmes (Daltons vs Sherlock Holmes) is the 3rd episode in season 1 of the French TV series Les Nouvelles Aventures de Lucky Luke (The New Adventures of Lucky Luke), aired on 23 september 2001 on France 2 / France 3 channels, with the voices of Eric Legrand as Sherlock Holmes and Antoine de Caunes as Lucky Luke. 23 min.

President Grant and Queen Victoria challenge each other to verify who is the best detective in the world : Lucky Luke for the USA or Sherlock Holmes for the UK. The first one who will arrest the Daltons gang will win the bet.


Cast (voices)

  • Lucky Luke : Antoine de Caunes
  • Sherlock Holmes : Eric Legrand
  • President Grant : Bernard Alane
  • Queen Victoria : ?
  • The Daltons :
  • Jolly Jumper : Eric Legrand
  • Other Voices : Francis Perrin, Gérard Surugue, Edgar Givry, Éric Métayer, Marc Saez, François Siener, Marc Perez, Pascal Renwick, Marie Vincent, Emmanuel Curtil, Gérard Rinaldi, Françoise Valon, Anne Rondeleux, Isabelle Mangini


  • Director : Olivier Jean-Marie
  • Screenplay : Yves Coulon (based on Morris original characters)
  • Storyboard : François Rosso
  • Producer : Marc du Pontavice
  • Executive Producer : Aziza Ghalila
  • Co-Producers : Gaspard de Chavagnac, Paul Cadieux
  • Writing Director : Jean-François Henry, Jean-Luc Fromental
  • Literary Director : Jean-Pierre Morillon
  • Artistic Director : Jean Journaux
  • Chief Lay Out : Zyk
  • Music : Hervé Lavandier, Ramon Pipin
  • Animation Studio : Xilam Animation, Big Star
  • Animation Director : Jean-Christophe Dessaint (Xilam), Tae Soo Kim (Big Star)
  • Animators : Sandra Derval, Séga Favre, Mathilde Lafabrie, Anthony Pascal
  • Co-production Xilam / Dargaud-Marina / Lucky Comics / France 3 / France 2 / Tooncan Productions Inc. / Igel Media