The Voyage of Copley Banks
- in Pearson's Magazine (may 1897 [UK]) as Tales of the High Seas: 3. The Voyage of Copley Banks, 6 illustrations by Warwick Goble
- in McClure's Magazine (august 1897 [US]) as The Voyage of Copley Banks, 5 ill. by E. L. Hinton
- in The Courier-Journal (17 january 1904 [US]) 1 ill.
- in The Green Flag and Other Stories of War and Sport (1900) as How Copley Banks Slew Captain Sharkey
- in Le Petit Parisien Supplément Littéraire Illustré (7 june - 12 july 1908 [FR]) as Le Capitaine Sharkey
- in Le Capitaine Sharkey (1906, Société d'Édition et de Publications Collection Rouge No. 24 [FR]) as Comment Copley Banks tua le Capitaine Sharkey, 2 ill. by Martin Van Maële
- in Le Petit Parisien No. 1013-1014 (5 & 12 july 1908 [FR]) as Le Capitaine Sharkey, 1 ill. by C. Y.
- in The Sacramento Bee (14 & 15 october 1908 [US])
- in The Works of A. Conan Doyle vol. 5 (1914, P. F. Collier & Son [US]) 1 frontispiece by Howard Pyle
- in Ric et Rac No. 258 (17 february 1934 [FR]) as Le Voyage de Copley Banks
The Voyage of Copley Banks
If they were prepared to sail under the black flag, he was ready to command them.
Seated astride upon one of the after guns.
It was Sharkey who fastened her master to the windlass and pelted him to death with empty claret bottles.
The last that was ever seen of Sharkey.
"For hours they sat together over the map, and the dumb man pointed here and there."
"But before he closed it he took an exultant look backwards."
"They waited and waited, watching."
He was helpless, staring down the mouth of the nine-pounder.
The following illustration by Howard Pyle was published as a frontispiece of The Works of A. Conan Doyle vol. 5 (1914) with a caption taken from The Voyage of Copley Banks, but Howard Pyle drew it for "Dead Men Tell No Tales", written by Morgan Robertson, published in Collier's (16 december 1899).
His gold's on the capstan, his blood's on his gown.
Plot summary (spoiler)
Copley Banks, of Kingston, had been one of the leading sugar merchants of the West Indies. The pirate John Sharkey killed his wife and two children when they were sailing from England. Since then Banks is gathering information to locate Sharkey. Two years after his misfortunes, he decides to prepare the brig Ruffling Harry for a slaving venture to Whydah in Africa. However, the ship is heavily armed like a warship rather than a merchant. And he hires the scum of the port, instead of the usual sailors from the firm. After the departure Copley Banks reveals his plans to the crew. He explains that he chooses the pirate's life. Among the 46 men only 4 decide to return to the port. After a year of piracy Copley Banks becomes as famous as Sharkey. And one day in Cuba they both meet while careening their boats. They become good friends and sunked ships together for a long while. Sharkey knew nothing of the evil that he had done to his new boon companion. One day, in the captain's cabin Banks and Sharkey are alone face to face. Banks tells him the story of his murdered wife and sons and captures Sharkey. He ties him securely around a powder barrel and lit a slow powder line while he leaves the boat. From the shore he sees the boat exploding with all his captain and crew.
Tales of the High Seas: 3. The Voyage of Copley Banks
The Buccaneers were something higher than a mere band of marauders. They were a floating republic, with laws, usages, and discipline of their own. In their endless and remorseless quarrel with the Spaniards they had some semblance of right upon their side. Their bloody harryings of the cities of the Main were not more barbarous than the inroads of Spain upon the Netherlands — or upon the Caribs in these same American lands.
The chief of the Buccaneers, were he English or French, a Morgan or a Granmont, was still a responsible person, whose country might countenance him, or even praise him, so long as he refrained from any deed which might shock the leathery seventeenth-century conscience too outrageously. Some of them were touched with religion, and it is still remembered how Sawkins threw the dice overboard upon the Sabbath, and Daniel pistolled a man before the altar for irreverence.
But there came a day when the fleets of the Buccaneers no longer mustered at the Tortugas, and the solitary and outlawed pirate took their place. Yet even with him the tradition of restraint and of discipline still lingered; and among the early pirates, the Avorys, the Englands, and the Robertses, there remained some respect for human sentiment. They were more dangerous to the merchant than to the seaman. But they in turn were replaced by more savage and desperate men, who frankly recognised that they would get no quarter in their war with the human race, and who swore that they would give as little as they got. Of their histories we know little that is trustworthy. They wrote no memoirs and left no trace, save an occasional blackened and blood-stained derelict adrift upon the face of the Atlantic. Their deeds could only be surmised from the long roll of ships who never made their port.
Searching the records of history, it is only here and there in an old-world trial that the veil that shrouds them seems for an instant to be lifted, and we catch a glimpse of some amazing and grotesque brutality behind. Such was the breed of Ned Low, of Gow the Scotchman, and of the infamous Sharkey, whose coal-black barque, the Happy Delivery, was known from the Newfoundland Banks to the mouths of the Orinoco as the dark forerunner of misery and of death.
There were many men, both among the islands and on the Main, who had a blood feud with Sharkey, but not one who had suffered more bitterly than Copley Banks, of Kingston. Banks had been one of the leading sugar merchants of the West Indies. He was a man of position, a member of the Council, the husband of a Percival, and the cousin of the Governor of Virginia. His two sons had been sent to London to be educated, and their mother had gone over to bring them back. On their return voyage the ship, the Duchess of Cornwall, fell into the hands of Sharkey, and the whole family met with an infamous death.
Copley Banks said little when he heard the news, but he sank into a morose and enduring melancholy. He neglected his business, avoided his friends, and spent much of his time in the low taverns of the fishermen and seamen. There, amidst riot and devilry, he sat silently puffing at his pipe, with a set face and a smouldering eye. It was generally supposed that his misfortunes had shaken his wits, and his old friends looked at him askance, for the company which he kept was enough to bar him from honest men.
From time to time there came rumours of Sharkey over the sea. Sometimes it was from some schooner which had seen a great flame upon the horizon, and approaching to offer help to the burning ship, had fled away at the sight of the sleek, black barque, lurking like a wolf near a mangled sheep. Sometimes it was a frightened trader, which had come tearing in with her canvas curved like a lady's bodice, because she had seen a patched foretopsail rising slowly above the violet water-line. Sometimes it was from a coaster, which had found a waterless Bahama cay littered with sun-dried bodies. Once there came a man who had been mate of a Guineaman, and who had escaped from the pirate's hands. He could not speak — for reasons which Sharkey could best supply — but he could write, and he did write, to the very great interest of Copley Banks. For hours they sat together over the map, and the dumb man pointed here and there to outlying reefs and tortuous inlets, while his companion sat smoking in silence, with his unvarying face and his fiery eyes.
One morning, some two years after his misfortunes, Mr. Copley Banks strode into his own office with his old air of energy and alertness. The manager stared at him in surprise, for it was months since he had shown any interest in business.
"Good morning, Mr. Banks!" said he.
"Good morning, Freeman.I see that Ruffling Harry is in the Bay."
"Yes, sir; she clears for the Windward Islands on Wednesday."
"I have other plans for her, Freeman. I have determined upon a slaving venture to Whydah."
"But her cargo is ready, sir."
"Then it must come out again, Freeman. My mind is made up, and the Ruffling Harry must go slaving to Whydah."
All argument and persuasion were vain, so the manager had dolefully to clear the ship once more. And then Copley Banks began to make preparations for his African voyage. It appeared that he relied upon force rather than barter for the filling of his hold, for he carried none of those showy trinkets which savages love, but the brig was fitted with eight nine-pounder guns, and racks full of muskets and cutlasses. The after-sailroom next the cabin was transformed into a powder magazine, and she carried as many round shot as a well-found privateer. Water and provisions were shipped for a long voyage.
But the preparation of his ship's company was most surprising. It made Freeman, the manager, realise that there was truth in the rumour that his master had taken leave of his senses. For, under one pretext or another, he began to dismiss the old and tried hands, who had served the firm for years, and in their place he embarked the scum of the port — men whose reputations were so vile that the lowest crimp would have been ashamed to furnish them. There was Birthmark Sweetlocks, who was known to have been present at the killing of the logwood-cutters, so that his hideous scarlet disfigurement was put down by the fanciful as being a red afterglow from that great crime. He was first mate, and under him was Israel Martin, a little sun-wilted fellow who had served with Howell Davies at the taking of Cape Coast Castle.
The crew were chosen from amongst those whom Banks had met and known in their own infamous haunts, and his own table-steward was a haggard-faced man, who gobbled at you when he tried to talk. His beard had been shaved, and it was impossible to recognise him as the same man whom Sharkey had placed under the knife, and who had escaped to tell his experiences to Copley Banks.These doings were not unnoticed, nor yet uncommented upon in the town of Kingston. The Commandant of the troops — Major Harvey of the Artillery — made serious representations to the Governor.
"She is not a trader, but a small warship," said he.
"I think it would be as well to arrest Copley Banks and to seize the vessel."
"What do you suspect?" asked the Governor, who was a slow-witted man, broken down with fevers and port wine.
"I suspect," said the soldier, "that it is Stede Bonnet over again."
Now, Stede Bonnet was a planter of high reputation and religious character who, from some sudden and overpowering freshet of wildness in his blood, had given up everything in order to start off pirating in the Caribbean Sea. The example was a recent one, and it had caused the utmost consternation in the islands. Governors had before now been accused of being in league with pirates, and of receiving commissions upon their plunder, so that any want of vigilance was open to a sinister construction.
"Well, Major Harvey," said he, "I am vastly sorry to do anything which may offend my friend Copley Banks, for many a time have my knees been under his mahogany, but in face of what you say there is no choice for me but to order you to board the vessel and to satisfy yourself as to her character and destination."
So at one in the morning Major Harvey, with a launchful of his soldiers, paid a surprise visit to the Ruffling Harry, with the result that they picked up nothing more solid than a hempen cable floating at the moorings. It had been slipped by the brig, whose owner had scented danger. She had already passed the Palisades, and was beating out against the north-east trades on a course for the Windward Passage.
When upon the next morning the brig had left Morant Point a mere haze upon the Southern horizon, the men were called aft, and Copley Banks revealed his plans to them. He had chosen them, he said, as brisk boys and lads of spirit, who would rather run some risk upon the sea than starve for a living upon the shore. King's ships were few and weak, and they could master any trader who might come their way. Others had done well at the business, and with a handy, well-found vessel, there was no reason why they should not turn their tarry jackets into velvet coats. If they were prepared to sail under the black flag, he was ready to command them; but if any wished to withdraw, they might have the gig and row back to Jamaica.
Four men out of six-and-forty asked for their discharge, went over the ship's side into the boat, and rowed away amidst the jeers and howlings of the crew. The rest assembled aft, and drew up the articles of their association. A square of black tarpaulin had the white skull painted upon it, and was hoisted amidst cheering at the main.
Officers were elected, and the limits of their authority fixed. Copley Banks was chosen captain, but, as there are no mates upon a pirate craft, Birthmark Sweetlocks became quartermaster, and Israel Martin the boatswain. There was no difficulty in knowing what was the custom of the brotherhood, for half the men at least had served upon pirates before. Food should be the same for all, and no man should interfere with another man's drink! The captain should have a cabin, but all hands should be welcome to enter it when they chose.
All should share and share alike, save only the captain, quartermaster, boatswain, carpenter, and master-gunner, who had from a quarter to a whole share extra. He who saw a prize first should have the best weapon taken out of her. He who boarded her first should have the richest suit of clothes aboard of her. Every man might treat his own prisoner, be it man or woman, after his own fashion. If a man flinched from his gun, the quartermaster should pistol him. These were some of the rules which the crew of the Ruffling Harry subscribed by putting forty-two crosses at the foot of the paper upon which they had been drawn.
So a new rover was afloat upon the seas, and her name before a year was over became as well known as that of the Happy Delivery. From the Bahamas to the Leewards, and from the Leewards to the Windwards, Copley Banks became the rival of Sharkey and the terror of traders. For a long time the barque and the brig never met, which was the more singular as the Ruffling Harry was for ever looking in at Sharkey's resorts; but at last one day, when she was passing down the inlet of Coxon's Hole, at the east end of Cuba, with the intention of careening, there was the Happy Delivery, with her blocks and tackle-falls already rigged for the same purpose. Copley Banks fired a shotted salute and hoisted the green trumpeter ensign, as the custom was among gentlemen of the sea. Then he dropped his boat and went aboard.
Captain Sharkey was not a man of a genial mood, nor had he any kindly sympathy for those who were of the same trade as himself. Copley Banks found him seated astride upon one of the after guns, with his New England quartermaster, Ned Galloway, and a crowd of roaring ruffians standing about him. Yet none of them roared with quite such assurance when Sharkey's pale face and filmy blue eyes were tuned upon him. He was in his shirt-sleeves, with his cambric frills breaking through his open red satin long-flapped vest. The scorching sun seemed to have no power upon his fleshless frame, for he wore a low fur cap, as though it had been winter. A many-coloured band of silk passed across his body and supported a short, murderous sword, while his broad, brass-buckled belt was stuffed with pistols.
"Sink you for a poacher!" he cried, as Copley Banks passed over the bulwarks. "I will drub you within an inch of your life, and that inch also!What mean you by fishing in my waters?"
Copley Banks looked at him, and his eyes were like those of a traveller who sees his home at last. "I am glad that we are of one mind," said he, "for I am myself of opinion that the seas are not large enough for the two of us. But if you will take your sword and pistols and come upon a sand-bank with me, then the world will be rid of a damned villain, whichever way it goes."
"Now, this is talking!" said Sharkey, jumping off the gun and holding out his hand. "I have not met many who could look John Sharkey in the eyes and speak with a full breath. May the devil seize me if I do not choose you as a consort!But if you play me false, then I will come aboard of you and gut you upon your own poop."
"And I pledge you the same!" said Copley Banks, and so the two pirates became sworn comrades to each other.
That summer they went north as far as the Newfoundland Banks, and harried the New York traders and the whale ships from New England. It was Copley Banks who captured the Liverpool ship, House of Hanover, but it was Sharkey who fastened her master to the windlass and pelted him to death with empty claret-bottles.
Together they engaged the King's ship Royal Fortune, which had been sent in search of them, and beat her off after a night action of five hours, the drunken, raving crews fighting naked in the light of the battle-lanterns, with a bucket of rum and a pannikin laid by the tackles of every gun. They ran to Topsail Inlet in North Carolina to refit, and then in the spring they were at the Grand Caicos, ready for a long cruise down the West Indies.
By this time Sharkey and Copley Banks had become very excellent friends, for Sharkey loved a whole-hearted villain, and he loved a man of metal, and it seemed to him that the two met in the captain of the Ruffling Harry. It was long before he gave his confidence to him, for cold suspicion lay deep in his character. Never once would he trust himself outside his own ship and away from his own men. But Copley Banks came often on board the Happy Delivery, and joined Sharkey in many of his morose debauches, so that at last any lingering misgivings of the latter were set at rest. He knew nothing of the evil that he had done to his new boon companion, for of his many victims how could he remember the woman and the two boys whom he had slain with such levity so long ago! When, therefore, he received a challenge to himself and to his quartermaster for a carouse upon the last evening of their stay at the Caicos Bank he saw no reason to refuse.
A well-found passenger ship had been rifled the week before, so their fare was of the best, and after supper five of them drank deeply together. There were the two captains,Birthmark Sweetlocks, Ned Galloway, and Israel Martin, the old buccaneers-man. To wait upon them was the dumb steward, whose head Sharkey split with a glass, because he had been too slow in the filling of it. The quarter-master has slipped Sharkey's pistols away from him, for it was an old joke with him to fire them cross-handed under the table and see who was the luckiest man. It was a pleasantry which had cost his boatswain his leg, so now, when the table was cleared, they would coax Sharkey's weapons away from him on the excuse of the heat, and lay them out of his reach.
The captain's cabin of the Ruffling Harry was in a deck-house upon the poop, and a stern-chaser gun was mounted at the back of it. Round shot were racked round the wall, and three great hogsheads of powder made a stand for dishes and for bottles. In this grim room the five pirates sang and roared and drank, while the silent steward still filled up their glasses, and passed the box and the candle round for their tobacco-pipes. Hour after hour the talk became fouler, the voices hoarser, the curses and shoutings more incoherent, until three of the five had closed their blood-shot eyes, and dropped their swimming heads upon the table.
Copley Banks and Sharkey were left face to face, the one because he had drunk the least, the other because no amount of liquor would ever shake his iron nerve or warm his sluggish blood. Behind him stood the watchful steward, for ever filling up his waning glass. From without came the low lapping of the tide, and from over the water a sailor's chanty from the barque. In the windless tropical night the words came clearly to their ears:—
- A trader sailed from Stepney Town,
- Wake her up! Shake her up!
- Try her with the mainsail!
- A trader sailed from Stepney Town
- With a keg full of gold and a velvet gown.
- Ho, the bully Rover Jack,
- Waiting with his yard aback
- Out upon the Lowland Sea.
The two boon companions sat listening in silence. Then Copley Banks glanced at the steward, and the man took a coil of rope from the shot-rack behind him.
"Captain Sharkey," said Copley Banks, "do you remember the Duchess of Cornwall, hailing from London, which you took and sank three years ago off the Statira Shoal?"
"Curse me if I can bear their names in mind," said Sharkey. "We did as many as ten ships a week about that time."
"There were a mother and two sons among the passengers. Maybe that will bring it back to your mind."
Captain Sharkey leant back in thought, with his huge thin beak of a nose jutting upwards. Then he burst suddenly into a high treble, neighing laugh. He remembered it, he said, and he added details to prove it. "But burn me if it had not slipped from my mind!" he cried. "How came you to think of it?"
"It was of interest to me," said Copley Banks, "for the woman was my wife, and the lads were my only sons."
Sharkey stared across at his companion, and saw that the smouldering fire which lurked always in his eyes had burned up into a lurid flame. He read their menace, and he clapped his hands to his empty belt. Then he turned to seize a weapon, but the bight of a rope was cast round him, and in an instant his arms were bound to his side. He fought like a wild cat, and screamed for help. "Ned!" he yelled. "Ned! Wake up! Here's damned villainy! Help, Ned! — help!"
But the three men were far too deeply sunk in their swinish sleep for any voice to wake them. Round and round went the rope, until Sharkey was swathed like a mummy from ankle to neck. They propped him stiff and helpless against a powder barrel, and they gagged him with a handkerchief, but his filmy, red-rimmed eyes still looked curses at them. The dumb man chattered in his exultation, and Sharkey winced for the first time when he saw the empty mouth before him. He understood that vengeance, slow and patient, had dogged him long, and clutched him at last.
The two captors had their plans all arranged, and they were somewhat elaborate. First of all they stove the heads of two of the great powder barrels, and they heaped the contents out upon the table and floor. They piled it round and under the three drunken men, until each sprawled in a heap of it. Then they carried Sharkey to the gun and they triced him sitting over the port-hole, with his body about a foot from the muzzle. Wriggle as he would he could not move an inch either to the right or left, and the dumb man trussed him up with a sailor's cunning, so that there was no chance that he should work free.
"Now, you bloody devil," said Copley Banks, softly, "you must listen to what I have to say to you, for they are the last words that you will hear. You are my man now, and I have bought you at a price, for I have given all that a man can give here below, and I have given my soul as well.
"To reach you I have had to sink to your level. For two years I strove against it, hoping that some other way might come, but I learnt that there was no other. I've robbed and I have murdered — worse still, I have laughed and lived with you — and all for the one end. And now my time has come, and you will die as I would have you die, seeing the shadow creeping upon you and the devil waiting for you in the shadow."
Sharkey could hear the hoarse voices of his rovers singing their chanty over the water.
- Where is the trader of Stepney Town?
- Wake her up! Shake her up!
- Every stick a-bending!
- Where is the trader of Stepney Town?
- His gold's on the capstan, his blood's on his gown,
- All for bully Rover Jack,
- Reaching on the weather tack
- Right across the Lowland Sea.
The words came clear to his ear, and just outside he could hear two men pacing backwards and forwards upon the deck. And yet he was helpless, staring down the mouth of the nine-pounder, unable to move an inch or to utter so much as a groan. Again there came the burst of voices from the deck of the barque.
- So it's up and it's over to Stornoway Bay,
- Pack it on! Crack it on!
- Try her with stunsails!
- It's off on a bowline to Stornoway Bay,
- Where the liquor is good and the lasses are gay,
- Waiting for their bully Jack,
- Watching for him sailing back,
- Right across the Lowland Sea.
To the dying pirate the jovial words and rollicking tune made his own fate seem the harsher, but there was no softening in those venomous blue eyes.Copley Banks had brushed away the priming of the gun, and had sprinkled fresh powder over the touch-hole. Then he had taken up the candle and cut it to the length of about an inch. This he placed upon the loose powder at the breach of the gun. Then he scattered powder thickly over the floor beneath, so that when the candle fell at the recoil it must explode the huge pile in which the three drunkards were wallowing.
"You've made others look death in the face, Sharkey," said he; "now it has come to be your own turn. You and these swine here shall go together!" He lit the candle-end as he spoke, and blew out the other lights upon the table. Then he passed out with the dumb man, and locked the cabin door upon the outer side. But before he closed it he took an exultant look backwards, and received one last curse from those unconquerable eyes. In the single dim circle of light that ivory-white face, with the gleam of moisture upon the high, bald forehead, was the last that was ever seen of Sharkey.
There was a skiff alongside, and in it Copley Banks and the dumb steward made their way to the beach, and looked back upon the brig riding in the moon-light just outside the shadow of the palm trees. They waited and waited watching that dim light which shone through the stem port. And then at last there came the dull thud of a gun, and an instant later the shattering crash of an explosion. The long, sleek, black barque, the sweep of white sand, and the fringe of nodding feathery palm trees sprang into dazzling light and back into darkness again. Voices screamed and called upon the bay.
Then Copley Banks, his heart singing within him, touched his companion upon the shoulder, and they plunged together into the lonely jungle of the Caicos.