https://www.arthur-conan-doyle.com/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%90%D1%80%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%8A_%D0%9B%D1%8E%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%8A_%D0%B8_%D0%A8%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D1%8A_%D0%A5%D0%BE%D0%BB%D0%BC%D1%81%D1%8A 2026-06-04T10:57:25Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.44.2 https://www.arthur-conan-doyle.com/index.php?title=%D0%90%D1%80%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%8A_%D0%9B%D1%8E%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%8A_%D0%B8_%D0%A8%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D1%8A_%D0%A5%D0%BE%D0%BB%D0%BC%D1%81%D1%8A&diff=90066&oldid=prev 2019-08-22T09:05:24Z

<p></p> <p><b>New page</b></p><div><br /> &#039;&#039;&#039;Арсенъ Люпенъ и Шерлокъ Холмсъ&#039;&#039;&#039; (Arsène Lupin and Sherlock Holmes) is a Russian play in 5 acts performed at the &#039;&#039;Ekaterininsky Theatre&#039;&#039; (Saint Petersburg, Russia) on 3 and 9 january 1910 and toured in other cities (see [[#Performances|Performances]]), starring [[Nadezhdov]] as [[Sherlock Holmes]] and [[Ugryumov]] as [[Arsène Lupin]]. <br /> <br /> According the to character&#039;s list, the play is an adaptation of the French novel by [[Maurice Leblanc]]: &#039;&#039;La Dame Blonde&#039;&#039; (The Blond Lady) written in 1906.<br /> <br /> <br /> __TOC__<br /> <br /> <br /> == Cast ==<br /> [[File:Obozrenie-teatrov-1910-01-03-arsene-lupin-and-sherlock-holmes-cast.jpg|thumb|250px|right|Cast in &quot;Обозрение Tеатров&quot; (Review of Theatres, 3 january 1910)]]<br /> <br /> [[File:tsarskoselskoe-delo-1910-01-15-p1-arsene-lupin-and-sherlock-holmes.jpg|thumb|250px|right|Review in &quot;Царскосельское Дѣло&quot; (Tsar Business, 15 january 1910)]]<br /> <br /> * &#039;&#039;&#039;Arsène Lupin&#039;&#039;&#039; : [[Ugryumov]] (Угрюмовъ) in St. Peterburg, [[Gorsky]] (Горский) in Gatchina<br /> * &#039;&#039;&#039;Sherlock Holmes&#039;&#039;&#039; : [[Nadezhdov]] (Надеждовъ)<br /> * &#039;&#039;&#039;Dr. Wilson, his friend&#039;&#039;&#039; : [[Kuskov]] (Кусковъ)<br /> * &#039;&#039;&#039;Gaston&#039;&#039;&#039; : Elve (Эльве)<br /> * &#039;&#039;&#039;The Mysterious Lady&#039;&#039;&#039; : Adasheva (Адашева)<br /> * &#039;&#039;&#039;Dubuis&#039;&#039;&#039; : Nevsky (Невскій)<br /> * &#039;&#039;&#039;Ganimar, Lupin&#039;s assistant&#039;&#039;&#039; : Lelev (Лелевъ)<br /> * &#039;&#039;&#039;Destange, architect&#039;&#039;&#039; : Astrov (Астровъ)<br /> * &#039;&#039;&#039;Steamer captain&#039;&#039;&#039; : Rimsky (Римскій)<br /> * &#039;&#039;&#039;Navigator&#039;&#039;&#039; : Slavsky (Славскій)<br /> * &#039;&#039;&#039;Brebosh&#039;&#039;&#039; : Smirnov (Смирновъ)<br /> * &#039;&#039;&#039;Poster&#039;&#039;&#039; : Kalinkin (Калинкинъ)<br /> * &#039;&#039;&#039;Servant in restaurant&#039;&#039;&#039; : Agramov (Аграмовъ)<br /> * &#039;&#039;&#039;Destange&#039;s servant&#039;&#039;&#039; : Petrov (Петровъ)<br /> * &#039;&#039;&#039;Porter&#039;&#039;&#039; : Orsky (Орскій)<br /> <br /> <br /> == Crew ==<br /> <br /> * &#039;&#039;&#039;Director&#039;&#039;&#039; : N. A. Gorsky (Н. А. Горскаго)<br /> * &#039;&#039;&#039;Translation from French&#039;&#039;&#039; : M. Shevlyakov (М. Шевлякова), S. Fedorovich (С. Федоровича)<br /> <br /> <br /> == Acts ==<br /> <br /> * Act 1: Face to Face<br /> * Act 2: Trap<br /> * Act 3: On the Road of Crime<br /> * Act 4: Defeat Sherlock<br /> * Act 5: Winners<br /> <br /> The action takes place in and around Paris<br /> <br /> * 1st In a restaurant<br /> * 2nd On the ship deck<br /> * 3rd In Destange library<br /> * 4th On the ship deck<br /> * 5th In Lupin&#039;s apartment<br /> <br /> <br /> == Performances ==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;1910&#039;&#039;&#039;<br /> * 3 &amp; 9 january 1910 : &#039;&#039;Ekaterininsky Theatre&#039;&#039; (Saint Petersburg, Russia)<br /> * 15 january 1910 : &#039;&#039;Gatchina Public Assembly&#039;&#039; (Gatchina, Russia)<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> ----<br /> * Acknowledgement: Alexander Orlov.<br /> ----<br /> * [[Conan Doyle on stage]]<br /> <br /> [[category:Russian Adaptations on stage]]</div>

TCDE-Team