<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en-GB">
	<id>https://www.arthur-conan-doyle.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0_%D0%B2%D1%8A_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%96%D1%8C</id>
	<title>Венера въ Петербургіь - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.arthur-conan-doyle.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0_%D0%B2%D1%8A_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%96%D1%8C"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.arthur-conan-doyle.com/index.php?title=%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0_%D0%B2%D1%8A_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%96%D1%8C&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-04T13:25:29Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.44.2</generator>
	<entry>
		<id>https://www.arthur-conan-doyle.com/index.php?title=%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0_%D0%B2%D1%8A_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%96%D1%8C&amp;diff=68340&amp;oldid=prev</id>
		<title>TCDE-Team at 13:12, 2 January 2018</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.arthur-conan-doyle.com/index.php?title=%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0_%D0%B2%D1%8A_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%96%D1%8C&amp;diff=68340&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-01-02T13:12:13Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[File:obozrenie-teatrov-1908-08-17-18-p11-venus-in-saint-petersburg-cast.jpg|thumb|250px|right|Cast in &amp;quot;Обозрение Tеатров&amp;quot; (Review of Theatres, 17-18 august 1908, p. 11)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Венера в Петербурге&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (Venus in Saint Petersburg) is a Russian play in 3 acts performed at the &amp;#039;&amp;#039;Buff Theatre&amp;#039;&amp;#039; (Saint Petersburg, Russia) on 17 august 1908, starring [[Vavich]] as [[Sherlock Holmes]] and [[Aleksandrov]] as [[Dr. Watson]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Cast ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Sherlock Holmes&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; : [[Vavich]] (Вавичъ)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Dr. Watson&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; : [[Aleksandrov]] (Александровъ)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Venus&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; : Luchezarskaya (Лучезарская)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Nat Pinkerton&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; : Galbinov (Гальбиновъ)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Other roles&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; : see opposite article.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Crew ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Director&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; : A. S. Polonsky (А. С. Полонскій)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Director Assistant&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; : V. I. Shpachek (В. І. Шпачекъ)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
* Acknowledgement: Alexander Orlov.&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
* [[Conan Doyle on stage]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[category:Russian Adaptations on stage]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>TCDE-Team</name></author>
	</entry>
</feed>