https://www.arthur-conan-doyle.com/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%93%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%B9_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%83%D0%BB
Голубой Карбункул - Revision history
2026-06-04T10:37:49Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.44.2
https://www.arthur-conan-doyle.com/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%B9_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%83%D0%BB&diff=92537&oldid=prev
TCDE-Team at 08:57, 9 November 2019
2019-11-09T08:57:18Z
<p></p>
<p><b>New page</b></p><div>[[File:1979-blue-masiulis-title.jpg|thumb|250px|right|Goluboy Karbunkul (1979)]]<br />
<br />
'''Голубой Карбункул''' (The Blue Carbuncle) is a Soviet TV movie produced by ''Belarusfilm'', aired on 13 january 1980, starring [[Algimantas Masiulis]] as [[Sherlock Holmes]] and [[Ernst Romanov]] as [[Dr. Watson]]. 72 minutes.<br />
<br />
This is an adaptation of the [[Arthur Conan Doyle]]'s short story : [[The Adventure of the Blue Carbuncle]] (1892).<br />
<br />
<br />
__TOC__<br />
<br />
<br />
== Full Episode ==<br />
<br />
<html5media width="600" height="480">File:1979-Goluboy-Karbunkul.mp4</html5media><br />
<br />
<br />
<br />
== Photos ==<br />
<br />
<gallery mode="packed" heights="130px"><br />
File:1979-blue-masiulis-holmes.jpg|''Sherlock Holmes''<br/>([[Algimantas Masiulis]])<br />
File:1979-blue-masiulis-watson.jpg|''Dr. Watson''<br/>([[Ernst Romanov]])<br />
File:1979-blue-masiulis-james.jpg|''James Ryder''<br/>([[Boris Galkin]])<br />
File:1979-blue-masiulis-catherine.jpg|''Catherine (Cusack)''<br/>([[Irina Pechernikova]])<br />
File:1979-blue-masiulis-morcar.jpg|''Countess of Morcar''<br/>([[Valentina Titova]])<br />
File:1979-blue-masiulis-maldeley.jpg|''Maldeley''<br/>([[Igor Dmitriev]])<br />
File:1979-blue-masiulis-adjoint.jpg|''Adjoint Maldeley''<br/>([[Valentin Bukin]])<br />
File:1979-blue-masiulis-inspector.jpg|''Inspector''<br/>([[Juris Strenga]])<br />
File:1979-blue-masiulis-peterson.jpg|''Peterson''<br/>([[Viktors Zvaigzne]])<br />
File:1979-blue-masiulis-baker.jpg|''Henry Baker''<br/>([[Edgars Liepins]])<br />
File:1979-blue-masiulis-maggie.jpg|''Maggie Oakshott''<br/>(?)<br />
File:1979-blue-masiulis-breckinridge.jpg|''Breckinridge''<br/>([[Oleg Korchikov]])<br />
File:1979-blue-masiulis-singers.jpg|''Street singers''<br/>([[Elena Volochina]], [[Leonid Rimar]], [[Vladimir Potapov]])<br />
File:1979-blue-masiulis-holmes2.jpg|''Sherlock Holmes''<br />
File:1979-blue-masiulis-sh-w.jpg|''Holmes & Watson''<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
== Cast ==<br />
<br />
* '''Sherlock Holmes''' : [[Algimantas Masiulis]]<br />
* '''Dr. Watson''' : [[Ernst Romanov]]<br />
* '''Jack''' : [[Boris Galkin]]<br />
* '''Catherine Cusack''' : [[Irina Pechernikova]]<br />
* '''Countess of Morcar''' : [[Valentina Titova]]<br />
* '''Breckenridge''' : [[Oleg Korchikov]]<br />
* '''Maldeley''' : [[Igor Dmitriev]]<br />
* '''Inspector''' : [[Juris Strenga]]<br />
* '''Street singer''' : Elena Volochina<br />
* '''Majordome Malduleya''' : M. Lebedev<br />
* '''?''' : S. Girt<br />
* '''?''' : Peeter Simm<br />
* '''Adjoint Maldeleya''' : Valentin Bukin<br />
* '''Street singer''' : Leonid Rimar<br />
* '''Street singer''' : Vladimir Potapov<br />
* '''Jimmy''' : Vladimir Sichkar<br />
* '''Henry Baker''' : [[Edgars Liepins]]<br />
* '''Stinky Bob''' : Vayronis Iakan<br />
* '''?''' : L. Lutsenkova<br />
* '''Peterson''' : Viktors Zvaigzne<br />
* '''Locksmith''' : Aleksandr Bespalyi<br />
* '''?''' : Evgenii Gvozdev<br />
* '''?''' : Liudmila Kormunina<br />
* '''?''' : Albert Pechnikov<br />
* '''London Gangster''' : Konstantin Titov<br />
* '''?''' : Alfred Talkovskii<br />
* '''?''' : I. Sergeeva<br />
* '''?''' : Vilnis Bekeris<br />
* '''?''' : Iurii Khokhlikov<br />
<br />
<br />
== Crew ==<br />
<br />
* '''Director''' : N. Ianitskaia<br />
* '''Assistant Director''' : V. Ivanov, N. Kliuchnikova<br />
* '''Producer''' : Nikolaia Lukianova<br />
* '''Screenplay''' : Anatolii Delendik<br />
* '''Film Editor''' : V. Khanteevoi<br />
* '''Make Up''' : Aleksandr Vereshchagin<br />
* '''Costume Design''' : A. Gribova<br />
* '''Operator''' : Anatolii Kleimenov, N. Senko<br />
* '''Assistant Operator''' : V. Talanov, S. Shepelevich<br />
* '''Lightning''' : N. Znak<br />
* '''Music''' : Vladimir Dashkevich<br />
* '''Text songs''' : Iulia Mikhailova<br />
* '''?''' : G. Khraputskii<br />
* '''Recorder''' : S. Urusov<br />
* '''Assistants''' : M. Zustanovich, N. Levchenko<br />
* '''Ensemble "Melody"''' : G. Garaniana<br />
* '''Choregrapher''' : B. Matison<br />
* '''Editor''' : V. Goncharova<br />
* '''Director Paintings''' : R. Shapiro<br />
<br />
<br />
== Press ==<br />
<br />
<gallery mode="packed" heights="300px"><br />
File:1979-sh-steps-riga-review.jpg|Review & Interview<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
----<br />
* Acknowledment : Alexander Orlov.<br />
----<br />
* [[Conan Doyle on screen]]<br />
<br />
[[category:Soviet Adaptations on screen]]<br />
[[category:Russian Adaptations on screen]]</div>
TCDE-Team