https://www.arthur-conan-doyle.com/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%95%D1%89%D0%B5_%D0%A0%D0%B0%D0%B7_%D0%BE_%D0%A8%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B5_%D0%A5%D0%BE%D0%BB%D0%BC%D1%81%D0%B5 2026-06-04T10:37:20Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.44.2 https://www.arthur-conan-doyle.com/index.php?title=%D0%95%D1%89%D0%B5_%D0%A0%D0%B0%D0%B7_%D0%BE_%D0%A8%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B5_%D0%A5%D0%BE%D0%BB%D0%BC%D1%81%D0%B5&diff=49870&oldid=prev 2016-09-24T15:06:05Z

<p></p> <p><b>New page</b></p><div>[[File:1974-once-again-sh-yursky-holmes.jpg|thumb|182px|right|&#039;&#039;Sherlock Holmes&#039;&#039;&lt;br /&gt;([[Sergei Yursky]])]]<br /> [[File:1974-once-again-sh-danilov-watson.jpg|thumb|250px|right|&#039;&#039;Dr. Watson&#039;&#039;&lt;br /&gt;([[Mikhail Danilov]])]]<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Еще Раз о Шерлоке Холмсе&#039;&#039;&#039; (Once again about Sherlock Holmes) is a Soviet TV movie directed by David Karasik, performed on 19 june 1974, starring [[Sergei Yursky]] as [[Sherlock Holmes]] and [[Mikhail Danilov]] as [[Dr. Watson]].<br /> <br /> According to various TV programs, this TV play is either an adaptation from Conan Doyle&#039;s novel [[The Valley of Fear]] &lt;ref&gt;Leningrad TV program&lt;/ref&gt; or his short story [[The Adventure of the Final Problem]] &lt;ref&gt;Moscow TV program&lt;/ref&gt;.<br /> <br /> Holmes and Watson danced and sang the following song (translated from Russian) :<br /> <br /> &#039;&#039;The clock struck on Big Ben&#039;&#039;&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;Twelve times, twelve times&#039;&#039;&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;Now it&#039;s time for a crime&#039;&#039;&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;Deaf darkness midnight hour&#039;&#039;&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;But all is quiet in London&#039;&#039;&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;Thank you, Mr. Holmes!&#039;&#039;&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;Criminals from the den&#039;&#039;&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;Be careful not to stick your nose!&#039;&#039;<br /> <br /> <br /> __TOC__<br /> <br /> <br /> == Cast==<br /> <br /> * &#039;&#039;&#039;Sherlock Holmes&#039;&#039;&#039; : [[Sergei Yursky]] (Сергей Юрский)<br /> * &#039;&#039;&#039;Dr. John H. Watson&#039;&#039;&#039; : [[Mikhail Danilov]] (Михаил Данилов)<br /> * &#039;&#039;&#039;Moriarty&#039;&#039;&#039; : &#039;&#039;someone famous&#039;&#039; (?)<br /> * &#039;&#039;&#039;Other actors&#039;&#039;&#039; : Gennady Bogachev (Геннадий Богачев), Sergey Boyarsky (Сергей Боярский), Lyudmila Zhukova (Людмила Жукова), Tatiana Samarina (атьяна Самарина), Maya Tupikova (Майя Тупикова), Anatoly Garichev (Анатолий Гаричев), Nelly Babicheva (Нелли Бабичева), Victor Grozovsky (Виктор Грозовский), Mikhail Devyatkin (Михаил Девяткин), Valery Kuzin (Валерий Кузин), Nikolay Karamyshev (Николай Карамышев), Ernst Romanov (Эрнст Романов), ...<br /> <br /> <br /> * &#039;&#039;&#039;Director&#039;&#039;&#039; : David Karasik (Давид Карасик)<br /> * &#039;&#039;&#039;Playwright&#039;&#039;&#039; : Ilya Olshvanger (Илья Ольшвангер)<br /> * &#039;&#039;&#039;Music&#039;&#039;&#039; : Stanislav Pozhlakov (Станислав Пожлаков)<br /> * &#039;&#039;&#039;Song lyrics&#039;&#039;&#039; : Kim Ryzhov (Ким Рыжов)<br /> * &#039;&#039;&#039;Artists&#039;&#039;&#039; : N. Subbotin (Н. Субботин), V. Tereshin (В. Терешин)<br /> * &#039;&#039;&#039;Lead operator&#039;&#039;&#039; : V. Bocharov (В. Бочаров)<br /> * &#039;&#039;&#039;Editor&#039;&#039;&#039; : L. Kononov (Л. Кононова)<br /> <br /> <br /> == Press ==<br /> <br /> &lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;300px&quot;&gt;<br /> File:tv-radio-transfer-1974-once-again-sh-announcement.jpg|Announcement in TV Program (1974)<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> ----<br /> &lt;references /&gt;<br /> ----<br /> * Acknowledgment: Alexander Orlov.<br /> ----<br /> * [[Conan Doyle on screen]]<br /> <br /> [[category:Soviet Adaptations on screen]]<br /> [[category:Russian Adaptations on screen]]</div>

TCDE-Team