https://www.arthur-conan-doyle.com/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%97%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BEЗнакомство - Revision history2026-06-04T15:03:40ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.44.2https://www.arthur-conan-doyle.com/index.php?title=%D0%97%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE&diff=107597&oldid=prevTCDE-Team at 20:40, 12 April 20232023-04-12T20:40:33Z<p></p>
<p><b>New page</b></p><div>[[File:1979-znakomstvo-livanov-title0.jpg|thumb|250px|right|Sherlok Kolms i Doktor Vatson (1979)]]<br />
[[File:1979-znakomstvo-livanov-title.jpg|thumb|250px|right|Znakomstvo (''Relationship'')]]<br />
<br />
'''Шерлок Холмс и Доктор Ватсон : Знакомство'''<br />
<br />
''Sherlok Kolms i Doktor Vatson: Znakomstvo'' (Sherlock Holmes and Dr. Watson: Relationship) is a Soviet TV movie produced in 1979 by ''Lenfilm Studio'' starring [[Vasily Livanov]] (Holmes) and [[Vitaly Solomin]] (Watson). Aired in 1980. 67 minutes.<br />
<br />
This is a mix adaptation of the Conan Doyle's stories: [[A Study in Scarlet]] when Holmes and Watson first meet and the main plot is adapated from [[The Adventure of the Speckled Band]].<br />
<br />
As in the original story ([[STUD]]), Holmes tells Watson he had recently returned from Afghanistan. But due to political situation in USSR in 1979, "Afghanistan" was replaced by "East" on the audio. However, if you read the Livanov's lips, you can read "Afghanistan". The original record of the segments with "Afghanistan" can be heard on [http://www.221b.ru/cherdak/video/afgan/video.htm this video hosted by 221b.ru].<br />
<br />
<br />
__TOC__<br />
<br />
<br />
== Photos ==<br />
<br />
<gallery mode="packed" heights="130px"><br />
File:1979-znakomstvo-livanov-holmes.jpg|''Sherlock Holmes''<br/>([[Vasily Livanov]])<br />
File:1979-znakomstvo-livanov-watson.jpg|''Dr. Watson''<br/>([[Vitaly Solomin]])<br />
File:1979-znakomstvo-livanov-hudson.jpg|''Mrs. Hudson''<br/>([[Rina Zelyonaya]])<br />
File:1979-znakomstvo-livanov-stoner.jpg|''Helen Stoner''<br/>([[Maria Solomina]])<br />
File:1979-znakomstvo-livanov-roylott.jpg|''Dr. Grimesby Roylott''<br/>([[Fedor Odinokov]])<br />
File:1979-znakomstvo-livanov-stamford.jpg|''Stamford''<br/>([[Gennady Bogatchev]])<br />
File:1979-znakomstvo-livanov-roylott-poker.jpg|Dr. Grimesby Roylott bending the poker<br />
File:1979-znakomstvo-livanov-roylott-adder.jpg|Dr. Grimesby Roylott killed by the swamp adder<br />
File:1979-znakomstvo-livanov-holmes2.jpg|''Sherlock Holmes''<br/>([[Vasily Livanov]])<br />
File:1979-znakomstvo-livanov-w-sh.jpg|Dr. Watson and Sherlock Holmes<br />
File:1979-znakomstvo-livanov-221b.jpg|221b Baker Street<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
== Cast ==<br />
<br />
* '''Sherlock Holmes''' : [[Vasily Livanov]] (Василий Ливанов)<br />
* '''Dr. Watson''' : [[Vitaly Solomin]] (Виталий Соломин)<br />
* '''Mrs. Hudson''' : [[Rina Zelyonaya]] (Рина Зеленая)<br />
* '''Helen/Julia Stoner''' : [[Maria Solomina]] (Мария Соломина)<br />
* '''Stamford''' : [[Gennady Bogatchev]] (Геннадий Богачев)<br />
* '''Dr. Grimesby Roylott''' : [[Fedor Odinokov]] (Федор Одиноков)<br />
<br />
<br />
== Crew ==<br />
<br />
* '''Director''' : Igor Maslennikov (Игоръ Масленников), V. Sergeiev (В. Сергеев)<br />
* '''Director's Group''' : L. Grigorieva (Л. Григорьева), A. Morozova (А. Морозова), N. Yachpan (Н. Яшпан)<br />
* '''Screenplay''' : Julia Dunskogo (Юлия Дунского), Valeria Frida (Валерия Фрида)<br />
* '''Operator''' : A. Nasrov (А. Насыров)<br />
* '''Operator's Group''' : V. Grigoriev (В. Григорьев), E. Stepanov (Е. Степанов)<br />
* '''Shooting''' : J. Borovkov (Ю. Боровков), V. Okovityi (В. Оковитый), V. Volchansky (В. Волчанский)<br />
* '''Make Up''' : L. Eliseieva (Л. Елисеева)<br />
* '''Costume Design''' : N. Lev (Н. Лев)<br />
* '''Costume Assistant''' A. Sapunova (А. Сапунова)<br />
* '''Chief Operator''' : Yury Veksler (Юрий Векслер)<br />
* '''Film editor''' : L. Obrazumova (Л. Образумова)<br />
* '''Redactor''' : N. Chirskov (Н. Чирсков)<br />
* '''Music''' : Vladimir Dachkevitch (Владимир Дашкебич)<br />
* '''Chief Artist''' : Mark Kaplan (Марк Каплан)<br />
* '''Sound operators''' : Asia Zvereva (Ася Зверева), Boris Andreiev (Борис Андреев)<br />
* '''Set Decoration''' : V. Orlov (В. Орлов)<br />
* '''Administrative Group''' : E. Dichnova (Е. Дихнова), G. Mautkin (Г. Мауткин), I. Perelanina (И. Переланина)<br />
* '''Orchestral Conductor''' : A. Dmitriev (А. Дмитриев)<br />
* '''Production Manager''' : Grigory Prusovsky (Григорий Прусовский)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
----<br />
* [[Conan Doyle on screen]]<br />
<br />
[[category:Soviet Adaptations on screen]]<br />
[[category:Russian Adaptations on screen]]</div>TCDE-Team