https://www.arthur-conan-doyle.com/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9E%D1%85%D0%BE%D1%82%D0%B0_%D0%9D%D0%B0_%D0%A2%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0 Охота На Тигра - Revision history 2026-06-04T07:45:10Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.44.2 https://www.arthur-conan-doyle.com/index.php?title=%D0%9E%D1%85%D0%BE%D1%82%D0%B0_%D0%9D%D0%B0_%D0%A2%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0&diff=73015&oldid=prev TCDE-Team at 08:12, 30 April 2018 2018-04-30T08:12:20Z <p></p> <p><b>New page</b></p><div>[[File:1980-okhota-na-tigra-livanov-title0.jpg|thumb|250px|right|Priklyucheniya Sherloka Kholmsa i Doktora Vatsona (&#039;&#039;The Adventures of Sherlock Holmes and Dr. Watson&#039;&#039;)]]<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Приключения Шерлока Холмса и Доктора Ватсона : Охота На Тигра&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;Priklyucheniya Sherloka Kholmsa i Doktora Vatsona: Okhota Na Tigra&#039;&#039; (The Adventures of Sherlock Holmes and Dr. Watson: Tiger Hunt) is a Soviet TV movie produced by &#039;&#039;Lenfilm Studio&#039;&#039; starring [[Vasily Livanov]] (Holmes) and [[Vitaly Solomin]] (Watson). Aired in 1980. 64 minutes.<br /> <br /> This is an adaptation of the Conan Doyle&#039;s short story: [[The Adventure of the Empty House]].<br /> <br /> <br /> __TOC__<br /> <br /> <br /> == Photos ==<br /> <br /> &lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;130px&quot;&gt;<br /> File:1980-okhota-na-tigra-livanov-title.jpg|Okhota Na Tigra (&#039;&#039;Tiger Hunt&#039;&#039;)<br /> File:1980-okhota-na-tigra-livanov-sherlock-holmes.jpg|&#039;&#039;Sherlock Holmes&#039;&#039;&lt;br /&gt;([[Vasily Livanov]])<br /> File:1980-okhota-na-tigra-livanov-watson.jpg|&#039;&#039;Dr. Watson&#039;&#039;&lt;br /&gt;([[Vitaly Solomin]])<br /> File:1980-okhota-na-tigra-livanov-hudson.jpg|&#039;&#039;Mrs. Hudson&#039;&#039;&lt;br /&gt;([[Rina Zelyonaya]])<br /> File:1980-okhota-na-tigra-livanov-lestrade.jpg|&#039;&#039;Inspector Lestrade&#039;&#039;&lt;br /&gt;([[Borislav Brondukov]])<br /> File:1980-okhota-na-tigra-livanov-gregson.jpg|&#039;&#039;Inspector Gregson&#039;&#039;&lt;br /&gt;([[Igor Dmitriev]])<br /> File:1980-okhota-na-tigra-livanov-moriarty.jpg|&#039;&#039;Professor Moriarty&#039;&#039;&lt;br /&gt;([[Viktor Yevgrafov]])<br /> File:1980-okhota-na-tigra-livanov-ronald-adair.jpg|&#039;&#039;Ronald Adair&#039;&#039;&lt;br /&gt;([[Aleksander Zakharov 1951-1982|Aleksander Zakharov]])<br /> File:1980-okhota-na-tigra-livanov-murray.jpg|&#039;&#039;Mr. Murray&#039;&#039;&lt;br /&gt;([[Aleksei Kozhevnikov]])<br /> File:1980-okhota-na-tigra-livanov-mycroft-holmes.jpg|&#039;&#039;Mycroft Holmes&#039;&#039;&lt;br /&gt;([[Boris Klyuev]])<br /> File:1980-okhota-na-tigra-livanov-moran.jpg|&#039;&#039;Colonel Moran&#039;&#039;&lt;br /&gt;([[Nikolai Kryukov]])<br /> File:1980-okhota-na-tigra-livanov-pryce.jpg|&#039;&#039;Pryce&#039;&#039;&lt;br /&gt;([[Anatoly Podshivalov]])<br /> File:1980-okhota-na-tigra-livanov-cabman.jpg|&#039;&#039;Cabman&#039;&#039;&lt;br /&gt;([[Valery Smolyakov]])<br /> File:1980-okhota-na-tigra-livanov-maid.jpg|&#039;&#039;Maid&#039;&#039;&lt;br /&gt;([[Irina Kraslavskaya]])<br /> File:1980-okhota-na-tigra-livanov-mrs-adair.jpg|&#039;&#039;Mrs. Adair&#039;&#039;&lt;br /&gt;([[E. Harkevich]])<br /> File:1980-okhota-na-tigra-livanov-belmor.jpg|&#039;&#039;Lord Belmor (on the right)&#039;&#039;&lt;br /&gt;([[Vladimir Markov]])<br /> File:1980-okhota-na-tigra-livanov-adair-servant.jpg|&#039;&#039;Adair&#039;s Servant&#039;&#039;&lt;br /&gt;([[Aleksander Zakharov 1912-1987|Aleksander Zakharov]])<br /> File:1980-okhota-na-tigra-livanov-croupier.jpg|&#039;&#039;Croupier&#039;&#039;&lt;br /&gt;([[Anatoly Shvedersky]])<br /> File:1980-okhota-na-tigra-livanov-holmes2.jpg|&#039;&#039;Sherlock Holmes&#039;&#039;&lt;br/&gt;([[Vasily Livanov]])<br /> File:1980-okhota-na-tigra-livanov-holmes3.jpg|&#039;&#039;Sherlock Holmes&#039;&#039;&lt;br/&gt;([[Vasily Livanov]])<br /> File:1980-okhota-na-tigra-livanov-sh-w.jpg|Sherlock Holmes and John Watson<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> <br /> == Cast ==<br /> <br /> * &#039;&#039;&#039;Sherlock Holmes&#039;&#039;&#039; : [[Vasily Livanov]] (Василий Ливанов)<br /> * &#039;&#039;&#039;Dr. Watson&#039;&#039;&#039; : [[Vitaly Solomin]] (Виталий Соломин)<br /> * &#039;&#039;&#039;Mrs. Hudson&#039;&#039;&#039; : [[Rina Zelyonaya]] (Рина Зеленая)<br /> * &#039;&#039;&#039;Inspector Lestrade&#039;&#039;&#039; : [[Borislav Brondukov]] (Борислав Брондуков)<br /> * &#039;&#039;&#039;Inspector Gregson&#039;&#039;&#039; : [[Igor Dmitriev]] (Игорь Дмитриев)<br /> * &#039;&#039;&#039;Professor Moriarty&#039;&#039;&#039; : [[Viktor Yevgrafov]] (Виктор Евграфов)<br /> * &#039;&#039;&#039;Ronald Adair&#039;&#039;&#039; : [[Aleksander Zakharov 1951-1982|Aleksander Zakharov]] (Александр Захаров)<br /> * &#039;&#039;&#039;Mr. Murray&#039;&#039;&#039; : [[Aleksei Kozhevnikov]] (Алексей Кожевников)<br /> * &#039;&#039;&#039;Mycroft Holmes&#039;&#039;&#039; : [[Boris Klyuev]] (Борис Клюев)<br /> * &#039;&#039;&#039;Colonel Moran&#039;&#039;&#039; : [[Nikolai Kryukov]] (Николай Крюков)<br /> * &#039;&#039;&#039;Pryce&#039;&#039;&#039; : [[Anatoly Podshivalov]] (Анатолий Подшивалов)<br /> * &#039;&#039;&#039;Cabman&#039;&#039;&#039; : [[Valery Smolyakov]] (Валерий Смоляков)<br /> * &#039;&#039;&#039;Maid&#039;&#039;&#039; : [[Irina Kraslavskaya]] (Ирина Краславская)<br /> * &#039;&#039;&#039;Mrs. Adair&#039;&#039;&#039; : [[E. Harkevich]] (Е. Харкевич)<br /> * &#039;&#039;&#039;Adair&#039;s Servant&#039;&#039;&#039; : [[Aleksander Zakharov 1912-1987|Aleksander Zakharov]] (Александр Захаров)<br /> Uncredited<br /> * &#039;&#039;&#039;Lord Belmor&#039;&#039;&#039; : [[Vladimir Markov]] (Владимир Марков)<br /> * &#039;&#039;&#039;Croupier&#039;&#039;&#039; : [[Anatoly Shvedersky]] (Анатолий Шведерский)<br /> <br /> <br /> * &#039;&#039;&#039;Director&#039;&#039;&#039; : Igor Maslennikov (Игоръ Масленников), Viktor Sergeiev (В. Сергеев)<br /> * &#039;&#039;&#039;Director&#039;s Group&#039;&#039;&#039; : A. Morozova (А. Морозова), N. Yachpan (Н. Яшпан), L. Grigorieva (Л. Григорьева), V. Sidorenko (В. Сидоренко) <br /> * &#039;&#039;&#039;Producer&#039;&#039;&#039; : <br /> * &#039;&#039;&#039;Screenplay&#039;&#039;&#039; : Vladimir Valutsky (Владимир Валуцкий)<br /> * &#039;&#039;&#039;Operator&#039;&#039;&#039; : A. Nasrov (А. Насыров)<br /> * &#039;&#039;&#039;Operator&#039;s assistant&#039;&#039;&#039; : A. Ustinov (А. Устинов)<br /> * &#039;&#039;&#039;Make Up&#039;&#039;&#039; : L. Eliseieva (Л. Елисеева), L. Zavyalova (Л. Завьялова), L. Stepanova (Л. Степанова)<br /> * &#039;&#039;&#039;Costume Design&#039;&#039;&#039; : N. Lev (Н. Лев)<br /> * &#039;&#039;&#039;Costume&#039;s assistant&#039;&#039;&#039; : A. Sapunova (А. Сапунова), N. Svechina (Н. Свечина)<br /> * &#039;&#039;&#039;Chief Operator&#039;&#039;&#039; : Yury Veksler (Юрий Векслер), Anatoly Lapshov (Анатолий Лапшов)<br /> * &#039;&#039;&#039;Film editor&#039;&#039;&#039; : L. Obrazumova (Л. Образумова), L. Umnskaya (Л. Уманская)<br /> * &#039;&#039;&#039;Redactor&#039;&#039;&#039; : N. Chirskov (Н. Чирсков)<br /> * &#039;&#039;&#039;Music&#039;&#039;&#039; : Vladimir Dachkevitch (Владимир Дашкебич)<br /> * &#039;&#039;&#039;Chief Artist&#039;&#039;&#039; : Mark Kaplan (Марк Каплан)<br /> * &#039;&#039;&#039;Sound operators&#039;&#039;&#039; : Asia Zvereva (Ася Зверева), Boris Andreiev (Борис Андреев)<br /> * &#039;&#039;&#039;Stunt&#039;&#039;&#039; : N. Vaschilin (Н. Ващилин)<br /> * &#039;&#039;&#039;Special effects&#039;&#039;&#039; : B. Volchansky (В. Волчанский), B. Okovity (В. Оковитый)<br /> * &#039;&#039;&#039;Set Decoration&#039;&#039;&#039; : V. Orlov (В. Орлов)<br /> * &#039;&#039;&#039;Props&#039;&#039;&#039; : N. Usanova (Н. Усанова)<br /> * &#039;&#039;&#039;Light&#039;&#039;&#039; : E. Stepanov (Е. Степанов)<br /> * &#039;&#039;&#039;Orchestral Conductor&#039;&#039;&#039; : A. Dmitriev (А. Дмитриев)<br /> * &#039;&#039;&#039;Administrative Group&#039;&#039;&#039; : E. Dihnova (Е. Дихнова), G. Mautkin (Г. Мауткин), I. Perelanina (И. Переланина)<br /> * &#039;&#039;&#039;Production Manager&#039;&#039;&#039; : Grigory Prusovsky (Григорий Прусовский)<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> ----<br /> * [[Conan Doyle on screen]]<br /> <br /> [[category:Soviet Adaptations on screen]]<br /> [[category:Russian Adaptations on screen]]</div> TCDE-Team