https://www.arthur-conan-doyle.com/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A1%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%A1%D1%85%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%B0 Смертельная Схватка - Revision history 2026-06-04T05:57:08Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.44.2 https://www.arthur-conan-doyle.com/index.php?title=%D0%A1%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%A1%D1%85%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%B0&diff=48611&oldid=prev TCDE-Team: TCDE-Team moved page Smertelnaya Skhvatka to Смертельная Схватка without leaving a redirect 2016-08-25T20:45:00Z <p>TCDE-Team moved page <a href="/index.php?title=Smertelnaya_Skhvatka&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Smertelnaya Skhvatka (page does not exist)">Smertelnaya Skhvatka</a> to <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%A1%D1%85%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%B0" title="Смертельная Схватка">Смертельная Схватка</a> without leaving a redirect</p> <p><b>New page</b></p><div>[[File:1980-smertelnaya-skhvatka-livanov-title0.jpg|thumb|250px|right|Priklyucheniya Sherloka Kholmsa i Doktora Vatsona (&#039;&#039;The Adventures of Sherlock Holmes and Dr. Watson&#039;&#039;)]]<br /> [[File:1980-smertelnaya-skhvatka-livanov-title.jpg|thumb|250px|right|Smertelnaya Skhvatka (&#039;&#039;Deadly Fight&#039;&#039;)]]<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Приключения Шерлока Холмса и Доктора Ватсона : Смертельная Схватка&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;Priklyucheniya Sherloka Kholmsa i Doktora Vatsona: Smertelnaya Skhvatka&#039;&#039; (The Adventures of Sherlock Holmes and Dr. Watson: Deadly Fight) is a Soviet TV movie produced by &#039;&#039;Lenfilm Studio&#039;&#039; starring [[Vasily Livanov]] (Holmes) and [[Vitaly Solomin]] (Watson). Aired in 1980. 63 minutes.<br /> <br /> This is an adaptation of the Conan Doyle&#039;s short story: [[The Adventure of the Final Problem]].<br /> <br /> <br /> __TOC__<br /> <br /> <br /> == Photos ==<br /> <br /> &lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;130px&quot;&gt;<br /> File:1980-smertelnaya-skhvatka-livanov-sherlock-holmes.jpg|&#039;&#039;Sherlock Holmes&#039;&#039;&lt;br /&gt;([[Vasily Livanov]])<br /> File:1980-smertelnaya-skhvatka-livanov-watson.jpg|&#039;&#039;Dr. Watson&#039;&#039;&lt;br /&gt;([[Vitaly Solomin]])<br /> File:1980-smertelnaya-skhvatka-livanov-hudson.jpg|&#039;&#039;Mrs. Hudson&#039;&#039;&lt;br /&gt;([[Rina Zelyonaya]])<br /> File:1980-smertelnaya-skhvatka-livanov-lestrade.jpg|&#039;&#039;Inspector Lestrade&#039;&#039;&lt;br /&gt;([[Borislav Brondukov]])<br /> File:1980-smertelnaya-skhvatka-livanov-moran.jpg|&#039;&#039;Colonel Moran&#039;&#039;&lt;br /&gt;([[Nikolai Kryukov]])<br /> File:1980-smertelnaya-skhvatka-livanov-moriarty.jpg|&#039;&#039;Professor Moriarty&#039;&#039;&lt;br /&gt;([[Viktor Yevgrafov]])<br /> File:1980-smertelnaya-skhvatka-livanov-adair.jpg|&#039;&#039;Ronald Adair&#039;&#039;&lt;br /&gt;([[Aleksander Zakharov 1951-1982|Aleksander Zakharov]])<br /> File:1980-smertelnaya-skhvatka-livanov-mycroft-holmes.jpg|&#039;&#039;Mycroft Holmes&#039;&#039;&lt;br /&gt;([[Boris Klyuev]])<br /> File:1980-smertelnaya-skhvatka-livanov-murray.jpg|&#039;&#039;Mr. Murray&#039;&#039;&lt;br /&gt;([[Aleksei Kozhevnikov]])<br /> File:1980-smertelnaya-skhvatka-livanov-steiler.jpg|&#039;&#039;Peter Steiler&#039;&#039;&lt;br /&gt;([[Ignat Leirer]])<br /> File:1980-smertelnaya-skhvatka-livanov-pryce.jpg|&#039;&#039;Pryce&#039;&#039;&lt;br /&gt;([[Anatoly Podshivalov]])<br /> File:1980-smertelnaya-skhvatka-livanov-accomplice1.jpg|&#039;&#039;Moriarty&#039;s accomplice&#039;&#039;&lt;br /&gt;([[Yury Eller]])<br /> File:1980-smertelnaya-skhvatka-livanov-accomplice2.jpg|&#039;&#039;Moriarty&#039;s accomplice&#039;&#039;&lt;br /&gt;([[Igor Andronnikov]])<br /> File:1980-smertelnaya-skhvatka-livanov-hotelboy.jpg|&#039;&#039;Hotel boy&#039;&#039;&lt;br /&gt;([[Dima Hrilev]])<br /> File:1980-smertelnaya-skhvatka-livanov-belmor.jpg|&#039;&#039;Lord Belmor (on the right)&#039;&#039;&lt;br /&gt;([[Vladimir Markov]])<br /> File:1980-smertelnaya-skhvatka-livanov-cardplayer.jpg|&#039;&#039;Card player&#039;&#039;&lt;br /&gt;([[Dimitry Zebrov]])<br /> File:1980-smertelnaya-skhvatka-livanov-holmes2.jpg|&#039;&#039;Sherlock Holmes&#039;&#039;&lt;br /&gt;([[Vasily Livanov]])<br /> File:1980-smertelnaya-skhvatka-livanov-holmes4.jpg|&#039;&#039;Sherlock Holmes&#039;&#039;&lt;br /&gt;([[Vasily Livanov]])<br /> File:1980-smertelnaya-skhvatka-livanov-holmes3.jpg|&#039;&#039;Sherlock Holmes disguised as a woman&#039;&#039;&lt;br /&gt;([[Vasily Livanov]])<br /> File:1980-smertelnaya-skhvatka-livanov-sh-w.jpg|Sherlock Holmes and John Watson<br /> File:1980-smertelnaya-skhvatka-livanov-sh-moriarty.jpg|Fight between Holmes and Moriarty at Reichenbach Falls<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> <br /> == Cast ==<br /> <br /> * &#039;&#039;&#039;Sherlock Holmes&#039;&#039;&#039; : [[Vasily Livanov]] (Василий Ливанов)<br /> * &#039;&#039;&#039;Dr. Watson&#039;&#039;&#039; : [[Vitaly Solomin]] (Виталий Соломин)<br /> * &#039;&#039;&#039;Mrs. Hudson&#039;&#039;&#039; : [[Rina Zelyonaya]] (Рина Зеленая)<br /> * &#039;&#039;&#039;Inspector Lestrade&#039;&#039;&#039; : [[Borislav Brondukov]] (Борислав Брондуков)<br /> * &#039;&#039;&#039;Colonel Moran&#039;&#039;&#039; : [[Nikolai Kryukov]] (Николай Крюков)<br /> * &#039;&#039;&#039;Professor Moriarty&#039;&#039;&#039; : [[Viktor Yevgrafov]] (Виктор Евграфов)<br /> * &#039;&#039;&#039;Ronald Adair&#039;&#039;&#039; : [[Aleksander Zakharov 1951-1982|Aleksander Zakharov]] (Александр Захаров)<br /> * &#039;&#039;&#039;Mycroft Holmes&#039;&#039;&#039; : [[Boris Klyuev]] (Борис Клюев)<br /> * &#039;&#039;&#039;Mr. Murray&#039;&#039;&#039; : [[Aleksei Kozhevnikov]] (Алексей Кожевников)<br /> * &#039;&#039;&#039;Peter Steiler&#039;&#039;&#039; : [[Ignat Leirer]] (Игнат Лейрер)<br /> * &#039;&#039;&#039;Pryce&#039;&#039;&#039; : [[Anatoly Podshivalov]] (Анатолий Подшивалов)<br /> * &#039;&#039;&#039;Moriarty&#039;s accomplice&#039;&#039;&#039; : [[Yury Eller]] (Юрий Эллер)<br /> * &#039;&#039;&#039;Moriarty&#039;s accomplice&#039;&#039;&#039; : [[Igor Andronnikov]] (Игорь Андронников)<br /> * &#039;&#039;&#039;Hotel boy&#039;&#039;&#039; : [[Dima Hrilev]] (Дима Хрилев)<br /> Uncredited<br /> * &#039;&#039;&#039;Lord Belmor&#039;&#039;&#039; : [[Vladimir Markov]] (Владимир Марков)<br /> * &#039;&#039;&#039;Card player&#039;&#039;&#039; : [[Dimitry Zebrov]] (Дмитрий Зебров)<br /> <br /> <br /> * &#039;&#039;&#039;Director&#039;&#039;&#039; : Igor Maslennikov (Игоръ Масленников), Viktor Sergeiev (В. Сергеев)<br /> * &#039;&#039;&#039;Screenplay&#039;&#039;&#039; : Vladimir Valutsky (Владимир Валуцкий)<br /> * &#039;&#039;&#039;Operator&#039;&#039;&#039; : A. Nasrov (А. Насыров)<br /> * &#039;&#039;&#039;Make Up&#039;&#039;&#039; : L. Eliseieva (Л. Елисеева)<br /> * &#039;&#039;&#039;Costume Design&#039;&#039;&#039; : N. Lev (Н. Лев)<br /> * &#039;&#039;&#039;Chief Operator&#039;&#039;&#039; : Yury Veksler (Юрий Векслер), Anatoly Lapshov (Анатолий Лапшов)<br /> * &#039;&#039;&#039;Film editor&#039;&#039;&#039; : L. Obrazumova (Л. Образумова)<br /> * &#039;&#039;&#039;Redactor&#039;&#039;&#039; : N. Chirskov (Н. Чирсков)<br /> * &#039;&#039;&#039;Music&#039;&#039;&#039; : Vladimir Dachkevitch (Владимир Дашкебич)<br /> * &#039;&#039;&#039;Chief Artist&#039;&#039;&#039; : Mark Kaplan (Марк Каплан)<br /> * &#039;&#039;&#039;Sound operators&#039;&#039;&#039; : Asia Zvereva (Ася Зверева), Boris Andreiev (Борис Андреев)<br /> * &#039;&#039;&#039;Stunt&#039;&#039;&#039; : N. Vaschilin (Н. Ващилин)<br /> * &#039;&#039;&#039;Production Manager&#039;&#039;&#039; : Grigory Prusovsky (Григорий Прусовский)<br /> <br /> <br /> == Links ==<br /> <br /> * [http://www.221b.ru/archive/arch-075.htm Memories of Nikolas Vaschilin about the fight scene at Reichenbach] (Russian version)<br /> * [http://www.bartitsu.org/index.php/2013/11/how-i-taught-holmes-baritsu Memories of Nikolas Vaschilin about the fight scene at Reichenbach] (English version)<br /> <br /> <br /> ----<br /> * [[Conan Doyle on screen]]<br /> <br /> [[category:Soviet Adaptations on screen]]<br /> [[category:Russian Adaptations on screen]]</div> TCDE-Team