https://www.arthur-conan-doyle.com/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A1%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%BA%D0%B0_%D0%91%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%B9_%28TV_movie_1981%29 Собака Баскервилей (TV movie 1981) - Revision history 2026-06-04T04:01:28Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.44.2 https://www.arthur-conan-doyle.com/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%BA%D0%B0_%D0%91%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%B9_(TV_movie_1981)&diff=100873&oldid=prev TCDE-Team at 23:34, 27 December 2020 2020-12-27T23:34:52Z <p></p> <p><b>New page</b></p><div>[[File:1981-sobaka-baskervilei-livanov-title0.jpg|thumb|250px|right|Priklyucheniya Sherloka Kholmsa i Doktora Vatsona (&#039;&#039;The Adventures of Sherlock Holmes and Dr. Watson&#039;&#039;)]]<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Приключения Шерлока Холмса и Доктора Ватсона : Собака Баскервилей&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;Priklyucheniya Sherloka Kholmsa i Doktora Vatsona: Sobaka Baskervilei &#039;&#039; (The Adventures of Sherlock Holmes and Dr. Watson: The Hound of the Baskervilles) is a Soviet TV movie in two parts produced by &#039;&#039;Lenfilm Studio&#039;&#039; starring [[Vasily Livanov]] (Holmes) and [[Vitaly Solomin]] (Watson). Aired in 1981. First part of 73 minutes and second part of 72 minutes.<br /> <br /> This is an adaptation of the Conan Doyle&#039;s novel: [[The Hound of the Baskervilles]] (1901-1902).<br /> <br /> <br /> __TOC__<br /> <br /> <br /> == Photos ==<br /> <br /> &lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;130px&quot;&gt;<br /> File:1981-sobaka-baskervilei-livanov-title.jpg|Sobaka Baskervilei&lt;br /&gt;(&#039;&#039;The Hound of the Baskervilles&#039;&#039;)<br /> File:1981-sobaka-baskervilei-livanov-holmes.jpg|&#039;&#039;Sherlock Holmes&#039;&#039;&lt;br /&gt;([[Vasily Livanov]])<br /> File:1981-sobaka-baskervilei-livanov-watson.jpg|&#039;&#039;Dr. Watson&#039;&#039;&lt;br /&gt;([[Vitaly Solomin]])<br /> File:1981-sobaka-baskervilei-livanov-hudson.jpg|&#039;&#039;Mrs. Hudson&#039;&#039;&lt;br /&gt;([[Rina Zelyonaya]])<br /> File:1981-sobaka-baskervilei-livanov-lestrade.jpg|&#039;&#039;Inspector Lestrade&#039;&#039;&lt;br /&gt;([[Borislav Brondukov]])<br /> File:1981-sobaka-baskervilei-livanov-mortimer.jpg|&#039;&#039;Dr. James Mortimer&#039;&#039;&lt;br /&gt;[[Evgeny Steblov]]<br /> File:1981-sobaka-baskervilei-livanov-henry-baskerville.jpg|&#039;&#039;Sir Henry Baskerville&#039;&#039;&lt;br /&gt;[[Nikita Mikhalkov]]<br /> File:1981-sobaka-baskervilei-livanov-john-barrymore.jpg|&#039;&#039;John Barrymore&#039;&#039;&lt;br /&gt;[[Aleksander Adabashyan]]<br /> File:1981-sobaka-baskervilei-livanov-eliza-barrymore.jpg|&#039;&#039;Eliza Barrymore&#039;&#039;&lt;br /&gt;[[Svetlana Kryuchkova]]<br /> File:1981-sobaka-baskervilei-livanov-jack-stapleton.jpg|&#039;&#039;Jack Stapleton&#039;&#039;&lt;br /&gt;[[Oleg Yankovsky]]<br /> File:1981-sobaka-baskervilei-livanov-hugo-baskerville.jpg|&#039;&#039;Hugo Baskerville&#039;&#039;&lt;br /&gt;[[Oleg Yankovsky]]<br /> File:1981-sobaka-baskervilei-livanov-beryl-stapleton.jpg|&#039;&#039;Beryl Stapleton&#039;&#039;&lt;br /&gt;[[Irina Kupshenko]]<br /> File:1981-sobaka-baskervilei-livanov-lyons.jpg|&#039;&#039;Laura Lyons&#039;&#039;&lt;br /&gt;[[Alla Demidova]]<br /> File:1981-sobaka-baskervilei-livanov-frankland.jpg|&#039;&#039;Mr. Frankland&#039;&#039;&lt;br /&gt;[[Sergei Martinson]]<br /> File:1981-sobaka-baskervilei-livanov-post-office-man.jpg|&#039;&#039;Post Office man&#039;&#039;&lt;br /&gt;[[Oleg Palmov]]<br /> File:1981-sobaka-baskervilei-livanov-james.jpg|&#039;&#039;James&#039;&#039;<br /> File:1981-sobaka-baskervilei-livanov-selden.jpg|&#039;&#039;Selden&#039;&#039;&lt;br /&gt;[[Paul Leomar]]<br /> File:1981-sobaka-baskervilei-livanov-cabman.jpg|&#039;&#039;Cabman&#039;&#039;&lt;br /&gt;[[Oleg Belov]]<br /> File:1981-sobaka-baskervilei-livanov-hound.jpg|The Hound with the phosphorous painting<br /> File:1981-sobaka-baskervilei-livanov-holmes2.jpg|&#039;&#039;Sherlock Holmes&#039;&#039;&lt;br /&gt;([[Vasily Livanov]])<br /> File:1981-sobaka-baskervilei-livanov-holmes3.jpg|&#039;&#039;Sherlock Holmes&#039;&#039;&lt;br /&gt;([[Vasily Livanov]])<br /> File:1981-sobaka-baskervilei-livanov-sh-w.jpg|Sherlock Holmes and John Watson<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> <br /> == Cast ==<br /> <br /> * &#039;&#039;&#039;Sherlock Holmes&#039;&#039;&#039; : [[Vasily Livanov]] (Василий Ливанов)<br /> * &#039;&#039;&#039;Dr. Watson&#039;&#039;&#039; : [[Vitaly Solomin]] (Виталий Соломин)<br /> * &#039;&#039;&#039;Mrs. Hudson&#039;&#039;&#039; : [[Rina Zelyonaya]] (Рина Зеленая)<br /> * &#039;&#039;&#039;Inspector Lestrade&#039;&#039;&#039; : [[Borislav Brondukov]] (Борислав Брондуков)<br /> * &#039;&#039;&#039;Dr. James Mortimer&#039;&#039;&#039; : [[Evgeny Steblov]] (Евгений Стеблов)<br /> * &#039;&#039;&#039;Sir Henry Baskerville&#039;&#039;&#039; : [[Nikita Mikhalkov]] (Никита Михалков)<br /> * &#039;&#039;&#039;John Barrymore&#039;&#039;&#039; : [[Aleksander Adabashyan]] (Александр Адабашьян)<br /> * &#039;&#039;&#039;Eliza Barrymore&#039;&#039;&#039; : [[Svetlana Kryuchkova]] (Светлана Крючкова)<br /> * &#039;&#039;&#039;Jack Stapleton/Hugo Baskerville&#039;&#039;&#039; : [[Oleg Yankovsky]] (Олег Янковский)<br /> * &#039;&#039;&#039;Beryl Stapleton&#039;&#039;&#039; : [[Irina Kupshenko]] (Ирина Купченко)<br /> * &#039;&#039;&#039;Laura Lyons&#039;&#039;&#039; : [[Alla Demidova]] (Алла Демидова)<br /> * &#039;&#039;&#039;Mr. Frankland&#039;&#039;&#039; : [[Sergei Martinson]] (Сергей Мартинсон)<br /> * &#039;&#039;&#039;Post Office man&#039;&#039;&#039; : [[Oleg Palmov]] (Олег Пальмов)<br /> * &#039;&#039;&#039;Butler&#039;&#039;&#039; : [[Dmitry Bessonov]] (Дмитрий Бессонов)<br /> * &#039;&#039;&#039;Cabman&#039;&#039;&#039; : [[Oleg Belov]] (Олег Белов)<br /> * &#039;&#039;&#039;Selden&#039;&#039;&#039; : [[Paul Leomar]] (Пауль Леомар)<br /> * &#039;&#039;&#039;?&#039;&#039;&#039; : A. Hudeiev (А.Худееб)<br /> * &#039;&#039;&#039;?&#039;&#039;&#039; : R. Chirov (Р.Чиров)<br /> <br /> <br /> == Crew ==<br /> <br /> * &#039;&#039;&#039;Director&#039;&#039;&#039; : Igor Maslennikov (Игоръ Масленников), A. Tigai (А. Тигай)<br /> * &#039;&#039;&#039;Production design&#039;&#039;&#039;: Bella Manevich (Белла Маневич)<br /> * &#039;&#039;&#039;Cinematography&#039;&#039;&#039; : Dimitry Dolnini (Дмитрий Долнини), Vladimir Ilin (Владимир Ильин)<br /> * &#039;&#039;&#039;Screenplay&#039;&#039;&#039; : Igor Maslennikov (Игоръ Масленников), Yury Veksler (Юрия Векслера)<br /> * &#039;&#039;&#039;Operator&#039;&#039;&#039; : A. Nasrov (А. Насыров)<br /> * &#039;&#039;&#039;Make Up&#039;&#039;&#039; : L. Eliseieva (Л. Елисеева)<br /> * &#039;&#039;&#039;Costume Design&#039;&#039;&#039; : N. Lev (Н. Лев)<br /> * &#039;&#039;&#039;Film editor&#039;&#039;&#039; : L. Obrazumova (Л. Образумова)<br /> * &#039;&#039;&#039;Redactor&#039;&#039;&#039; : N. Chirskov (Н. Чирсков)<br /> * &#039;&#039;&#039;Music&#039;&#039;&#039; : Vladimir Dachkevitch (Владимир Дашкебич)<br /> * &#039;&#039;&#039;Sound operators&#039;&#039;&#039; : Asia Zvereva (Ася Зверева)<br /> * &#039;&#039;&#039;Production Manager&#039;&#039;&#039; : Grigory Prusovsky (Григорий Прусовский)<br /> <br /> <br /> == Links ==<br /> <br /> * [http://alek-morse.livejournal.com/76395.html Igor Maslennikov article about the series (&quot;Avrora&quot; magazine, 1981)] (English version)<br /> * [http://alek-morse.livejournal.com/76167.html Igor Maslennikov article about the series (&quot;Avrora&quot; magazine, 1981)] (Russian version)<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> ----<br /> * Photos : Acknowledgments &amp;copy; [http://www.221b.ru 221b.ru].<br /> ----<br /> * [[Conan Doyle on screen]]<br /> <br /> [[category:Soviet Adaptations on screen]]<br /> [[category:Russian Adaptations on screen]]</div> TCDE-Team