https://www.arthur-conan-doyle.com/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A8%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D1%8A_%D0%A5%D0%BE%D0%BB%D0%BC%D1%81%D1%8A_%28play_1911%29 2026-06-04T16:40:55Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.44.2 https://www.arthur-conan-doyle.com/index.php?title=%D0%A8%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D1%8A_%D0%A5%D0%BE%D0%BB%D0%BC%D1%81%D1%8A_(play_1911)&diff=68337&oldid=prev 2018-01-02T13:10:31Z

<p></p> <p><b>New page</b></p><div>[[File:obozrenie-teatrov-1910-12-31-sherlock-holmes-protopopov.jpg|thumb|250px|right|Announcement in &quot;Овозрехие Театровъ&quot; (Review of Theatres, 31 december 1910)]]<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Шерлокъ Холмсъ&#039;&#039;&#039; (Sherlock Holmes) is a Russian play performed at &#039;&#039;Small Theatre&#039;&#039; (Saint Petersburg, Russia) on 1st and 9 january 1911.<br /> <br /> This a renewal of the previous Sherlock Holmes play translated by [[V. V. Protopopov]] : [[Шерлокъ Хольмсъ (play 1906-1907 with Boris Glagolin)|Шерлокъ Холмсъ]] with [[Boris Glagolin]] as Sherlock Holmes (september 1906 - february 1907). The main roles are played by same actors than the previous one.<br /> <br /> <br /> == Cast ==<br /> [[File:obozrenie-teatrov-1911-01-01-sherlock-holmes-cast.jpg|thumb|250px|right|Cast in &quot;Овозрехие Театровъ&quot; (Review of Theatres, 1 january 1911)]]<br /> <br /> * &#039;&#039;&#039;Sherlock Holmes&#039;&#039;&#039; : [[Boris Glagolin]] (Борис Сергеевич Глаголин)<br /> * &#039;&#039;&#039;Dr. Watson&#039;&#039;&#039; : [[I. T. Grigoriev]] (И. Т. Григорьевъ)<br /> * &#039;&#039;&#039;Moriani&#039;&#039;&#039; : Bastunov (Бастуновъ)<br /> * &#039;&#039;&#039;Lady Katogan&#039;&#039;&#039; : Troyanova (Троянова)<br /> * &#039;&#039;&#039;Lestrade&#039;&#039;&#039; : [[N. P. Chubinsky]] (Н. П. Чубинский)<br /> * &#039;&#039;&#039;Gregson&#039;&#039;&#039; : [[N. N. Levashev]] (Н. Н. Левашебъ)<br /> * &#039;&#039;&#039;Parbs&#039;&#039;&#039; : Gorleva (Горлева)<br /> * &#039;&#039;&#039;Laura&#039;&#039;&#039; : Poliakova (Полякова)<br /> * &#039;&#039;&#039;Madge&#039;&#039;&#039; : Nicolaev (Николаевъ)<br /> * &#039;&#039;&#039;Craigin&#039;&#039;&#039; : Kubalov (Кубаловъ)<br /> * &#039;&#039;&#039;Lord Chief Justice&#039;&#039;&#039; : Bykhoiets-Samarin (Быхоиецъ-Самаринъ)<br /> * &#039;&#039;&#039;Professor Johnson&#039;&#039;&#039; : Daugovet (Дауговетъ)<br /> * &#039;&#039;&#039;Bloomberg&#039;&#039;&#039; : Borenikhin (Боренихинъ)<br /> * &#039;&#039;&#039;Young Man&#039;&#039;&#039; : Glinsky (Глинскій)<br /> * &#039;&#039;&#039;Lady #1&#039;&#039;&#039; : Mirimanova (Мириманова)<br /> * &#039;&#039;&#039;Lady #2&#039;&#039;&#039; : Sorokina (Сорокина)<br /> * &#039;&#039;&#039;Girl #1&#039;&#039;&#039; : Kramskaya (Крамская)<br /> * &#039;&#039;&#039;Girl #2&#039;&#039;&#039; : Masalskaya (Масальская)<br /> * &#039;&#039;&#039;Boy&#039;&#039;&#039; : Chekhov (Чеховъ)<br /> * &#039;&#039;&#039;Jim&#039;&#039;&#039; : Zotov (Зотовъ)<br /> * &#039;&#039;&#039;Moriani gang member&#039;&#039;&#039; : Alexandrov (Александровъ)<br /> <br /> <br /> == Crew ==<br /> <br /> * &#039;&#039;&#039;Translation&#039;&#039;&#039; : V. V. Protopopov (В. В. Протопопов)<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> ----<br /> * Acknowledgement: Alexander Orlov.<br /> ----<br /> * [[Conan Doyle on stage]]<br /> <br /> [[category:Russian Adaptations on stage]]</div>

TCDE-Team