https://www.arthur-conan-doyle.com/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A8%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D1%8A_%D0%A5%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D1%81%D1%8A_%28play_1906_with_Mirsky%29
Шерлокъ Хольмсъ (play 1906 with Mirsky) - Revision history
2026-06-04T15:07:14Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.44.2
https://www.arthur-conan-doyle.com/index.php?title=%D0%A8%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D1%8A_%D0%A5%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D1%81%D1%8A_(play_1906_with_Mirsky)&diff=68353&oldid=prev
TCDE-Team at 13:16, 2 January 2018
2018-01-02T13:16:02Z
<p></p>
<p><b>New page</b></p><div>'''Шерлок Холмс''' (Sherlock Holmes) is a Russian play directed by A. I. Gromov, performed at ''Great Hall of the Moscow Conservatory'' (Moscow, Russia) from 24 september to 8 october 1906, starring [[Mirsky]] as [[Sherlock Holmes]] and [[Zaytsev]] as [[Dr. Watson]].<br />
<br />
The play is an adaptation of the [[William Gillette]]'s play : [[Sherlock Holmes (play 1899)|Sherlock Holmes]] (1899).<br />
<br />
<br />
__TOC__<br />
<br />
<br />
== Cast ==<br />
[[File:great-hall-of-the-moscow-conservatory-1906-10-04-05-06-sh-mirsky.jpg|thumb|320px|right|Cast]]<br />
[[File:russian-gazette-1906-10-06-p1-sh-mirsky-ad.jpg|thumb|320px|right|Ad in "Русские Bедомости" (''Russian Gazette'', 6 october 1906, p. 1)]]<br />
<br />
* '''Sherlock Holmes''' : [[Mirsky]] (Мирский)<br />
* '''Dr. Watson''' : Zaytsev (Зайтсевъ)<br />
* '''Moriani''' : Kostyukov (Костюковъ)<br />
* '''Lady Katogan''' : Berezina (Березина)<br />
* '''Lestrade''' : Miroslavsky (Мирославский)<br />
* '''Gregson''' : Vecheslav (Вечеславъ)<br />
* '''Ms. Parbs''' : Arbenina (Арбенина)<br />
* '''Laura''' : Nicolina (Николина)<br />
* '''Madge''' : Korsakov (Корсаковъ)<br />
* '''Craigin''' : Putyato (Путято)<br />
* '''Lord, Supreme Judge''' : Gromov (Громовъ)<br />
* '''Professor Johnson''' : Basov (Басовъ)<br />
* '''Malyuso, famous pianist''' : Voronov (Вороновъ)<br />
* '''Young Man''' : Petkov (Петковъ)<br />
* '''Lady #1''' : Torkarjevich (Торкаржевичъ)<br />
* '''Lady #2''' : Belminskaya (Бельминскаыа)<br />
* '''Girl #1''' : Omarskaya (Омарская)<br />
* '''Girl #2''' : Karyunina (Карюнина)<br />
* '''Boy, bootblack''' : Skomsky (Скомскій)<br />
* '''Jim''' : Garanin (Гаранинъ)<br />
* '''Moriani gang member''' : Maslov (Масловъ)<br />
<br />
<br />
== Crew ==<br />
<br />
* '''Director''' : A. I. Gromov (А. И. Громовъ)<br />
* '''Set Decoration''' : N. A. Kolupaieva (Н. А. Колупаева)<br />
* '''Translation from German''' : V. V. Protopopov (В. В. Протопопова)<br />
* '''Costumes''' : Mikhaylovoy (Михайловой)<br />
* '''Furniture & Props''' : Gennerta (Геннерта)<br />
<br />
<br />
== Known Performances ==<br />
[[File:russian-gazette-1906-10-06-p4-sh-mirsky-ad.jpg|thumb|320px|right|Ad in "Русские Bедомости" (''Russian Gazette'', 6 october 1906, p. 4)]]<br />
<br />
{| class="wikitable sortable" style="width:400px;"<br />
|-<br />
! style="width:150px;"| Date !! Performance !! Director !! Source<br />
|- <br />
| Wed 4 oct 1906 || 11th|| A. I. Gromov || <ref name="link1">Program leaflet</ref><br />
|- <br />
| Thu 5 oct 1906 || 12th || A. I. Gromov || <ref name="link1">Program leaflet</ref><br />
|- <br />
| Fri 6 oct 1906 || 13th || A. I. Gromov || <ref name="link1">Program leaflet</ref><br />
|- <br />
| Sat 7 oct 1906 || 14th || || <ref name="link2">"Русские Ведомости" ("Russian Gazette", 6 october 1906, number 245, p. 1)</ref><br />
|- <br />
| Sun 8 oct 1906 || 15th || || <ref name="link2">"Русские Ведомости" ("Russian Gazette", 6 october 1906, No. 245, p. 1)</ref><br />
|}<br />
<br />
<br />
== Sources ==<br />
<br />
<references /><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
----<br />
* Acknowledgment: Alexander Orlov.<br />
----<br />
* [[Conan Doyle on stage]]<br />
<br />
[[category:Russian Adaptations on stage]]</div>
TCDE-Team