<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en-GB">
	<id>https://www.arthur-conan-doyle.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A8%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D1%8A_%D0%A5%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D1%81%D1%8A_%D0%B2%D1%8A_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%A3</id>
	<title>Шерлокъ Хольмсъ въ Петербургѣ - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.arthur-conan-doyle.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A8%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D1%8A_%D0%A5%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D1%81%D1%8A_%D0%B2%D1%8A_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%A3"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.arthur-conan-doyle.com/index.php?title=%D0%A8%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D1%8A_%D0%A5%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D1%81%D1%8A_%D0%B2%D1%8A_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%A3&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-04T15:15:11Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.44.2</generator>
	<entry>
		<id>https://www.arthur-conan-doyle.com/index.php?title=%D0%A8%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D1%8A_%D0%A5%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D1%81%D1%8A_%D0%B2%D1%8A_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%A3&amp;diff=68354&amp;oldid=prev</id>
		<title>TCDE-Team at 13:16, 2 January 2018</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.arthur-conan-doyle.com/index.php?title=%D0%A8%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D1%8A_%D0%A5%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D1%81%D1%8A_%D0%B2%D1%8A_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%A3&amp;diff=68354&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-01-02T13:16:16Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[File:obozrenie-teatrov-1906-11-19-p10-sh-peterburg-photo-seversky.jpg|thumb|250px|right|[[N. G. Seversky]] on the cover of &amp;quot;Одозрѣніе Театровъ&amp;quot; (Review of Theaters, 19 november 1906)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Шерлокъ Хольмсъ въ Петербургѣ&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (Sherlock Holmes in Saint Petersburg) is a Russian play in 3 acts performed at &amp;#039;&amp;#039;Ekaterininsky Theater &amp;#039;&amp;#039; (Saint Petersburg, Russia) between november-december 1906, starring [[N. G. Seversky]] as [[Sherlock Holmes]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
__TOC__&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Plot summary ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Act one&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: in the house of count Slobodsky, a blue diamond jewellery that belonged to the countess has disappeared. A search turned out useless, and the count decided to call the famous detective Sherlock Holmes. He is greeted at the Warsaw train station. A bunch of guys pass by. Baron von Zet appears - he has a meeting with the countess. It appears that baron von Zet is involved with the jewellery&amp;#039;s disappearance: the countess gave it to him to pay off her the huge cards&amp;#039; debt. A sudden appearance of Sherlock Holmes, who has already been in Saint Petersburg for a week. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Act two&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: a ball-mascarade held by count Slobodsky. Sherlock Holmes’ sessions. He deduces that the jewellery is hidden in the mansion. He goes through a number of disguises and that way proves his ideas. In order to find out the secret spot, he simulates a fire. The unmasked baron Zet orders his accomplices to kill Sherlock. The attempt is unsuccessful. During the fire the jewellery is found: the secret was accidentally disclosed by the countess herself. But it appears that the diamonds were taken out and replaced by fake ones. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Act three&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: baron Zet goes to a thieves&amp;#039; resort &amp;quot;Red Pub&amp;quot;. The diamons are held there in moneylender Owl&amp;#039;s hands. In order to get money from the countess, baron calls her into the pub to get the diamonds. Sherlock in disguise gets into the pub, solves all baron&amp;#039;s crimes and hands him over to police, returning the diamonds back to their owner.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Cast ==&lt;br /&gt;
[[File:obozrenie-teatrov-1906-11-12-sh-peterburg-cast-seversky.jpg|thumb|250px|right|Cast published in &amp;quot;Овозрехие Театровъ&amp;quot; (Review Theatres,12 november 1906, p. 12)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:obozrenie-teatrov-1906-11-22-sh-peterburg-cast-gudara.jpg|thumb|250px|right|Cast published in &amp;quot;Овозрехие Театровъ&amp;quot; (Review Theatres, 22 november 1906, p. 8)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Sherlock Holmes&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; : [[N. G. Seversky]] (Н. Г. Сѣверскій), [[Gudara]] (Гудара)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Count Sloboda&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; : Tokarsky (Токарскій)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Countess Mona Slobodskaya&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; : F. D. Barvinskaya (Ф. Д. Барвинская)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Baron von Zet&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; : Svetlanov (Свѣтлановъ)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Elvira&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; : S. L. Svetlova (С. Л. Свѣтлова)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Reporter #1&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; : Ladrat (Ладратъ)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Reporter #2&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; : Orlovsky (Орловскій)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Grobilov&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; : Ulikh (Улихъ)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Grabiantsa&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; : Valerianov (Валеріановъ)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Agent #1&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; : Borchenko (Борченко)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Agent #2&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; : Sergeev (Сергѣевъ)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Sychikha, brothel manager&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; : Varlamova (Варламова)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Tramp #1&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; : Kursky (Курскій)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Tramp #2&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; : Rakitin (Ракитинъ)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cocotte #1&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; : Konstantinova (Константинова)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cocotte #2&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; : Rayskaya (Райская)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Station Master&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; : Ivanov (Ивановъ)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Nervous Man&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; : Rakitin (Ракитинъ)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Impressario&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; : Mikhaylov (Михайновъ)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Italian Tenor&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; : Aleksanderovsky (Александровскій)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Watchman&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; : Mikhaylenko (Михайленко)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Count&amp;#039;s Footman&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; : Gursky (Гурскій)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Constable&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; : Gorelov (Горѣловъ)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Newsboy&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; : Bazilevich (Базилевичъ)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Crew ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Director&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; : M. A. Poltavtsev (М. А. Полтавцевъ)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Music Conductor&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; : A. K. Pauli (А. К. Паули)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Known Performances ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable sortable&amp;quot; style=&amp;quot;width:500px;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;width:120px;&amp;quot;| Date !! Performance !! S.H. Actor !! Director !! Source&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| Fri 03 nov 1906 || 3rd ||  || M. A. Poltavtsev || &amp;lt;ref&amp;gt;&amp;quot;Одозрѣніе Театровъ&amp;quot; (Review of Theaters, 3 november 1906, p. 2)&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;5&amp;quot; | ...&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| Sun 12 nov 1906 || 12th || [[N. G. Seversky]] || &amp;quot; || &amp;lt;ref&amp;gt;&amp;quot;Одозрѣніе Театровъ&amp;quot; (Review of Theaters, 12 november 1906, p. 12)&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| Mon 13 nov 1906 || 13th || &amp;quot; || &amp;quot; || &amp;lt;ref&amp;gt;&amp;quot;Одозрѣніе Театровъ&amp;quot; (Review of Theaters, 13 november 1906, p. 12)&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| Tue 14 nov 1906 || 14th || &amp;quot; || &amp;quot; || &amp;lt;ref&amp;gt;&amp;quot;Одозрѣніе Театровъ&amp;quot; (Review of Theaters, 14 november 1906, p. 12)&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| Wed 15 nov 1906 || 15th || &amp;quot; || &amp;quot; || &amp;lt;ref&amp;gt;&amp;quot;Одозрѣніе Театровъ&amp;quot; (Review of Theaters, 15 november 1906, p. 12)&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| Thu 16 nov 1906 || 16th || &amp;quot; || &amp;quot; || &amp;lt;ref&amp;gt;&amp;quot;Одозрѣніе Театровъ&amp;quot; (Review of Theaters, 16 november 1906, p. 12)&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| Fri 17 nov 1906 || 17th || &amp;quot; || &amp;quot; || &amp;lt;ref&amp;gt;&amp;quot;Одозрѣніе Театровъ&amp;quot; (Review of Theaters, 17 november 1906, p. 12)&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| Sat 18 nov 1906 || 18th || &amp;quot; || &amp;quot; || &amp;lt;ref&amp;gt;&amp;quot;Одозрѣніе Театровъ&amp;quot; (Review of Theaters, 18 november 1906, p. 10)&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| Sun 19 nov 1906 || 19th || &amp;quot; || &amp;quot; || &amp;lt;ref&amp;gt;&amp;quot;Одозрѣніе Театровъ&amp;quot; (Review of Theaters, 19 november 1906, p. 10)&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;5&amp;quot; | ...&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Mer 22 nov 1906 || 21th || Gudara || &amp;quot; || &amp;lt;ref&amp;gt;&amp;quot;Одозрѣніе Театровъ&amp;quot; (Review of Theaters, 22 november 1906, p. 8)&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Fri 24 nov 1906 || 24th || Gudara || &amp;quot; || &amp;lt;ref&amp;gt;&amp;quot;Одозрѣніе Театровъ&amp;quot; (Review of Theaters, 24 november 1906, p. 8)&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;5&amp;quot; | ...&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Sun 03 dec 1906 ||  || [[N. G. Seversky]] ||  || &amp;lt;ref&amp;gt;&amp;quot;Одозрѣніе Театровъ&amp;quot; (Review of Theaters, 3 december 1906, p. 7)&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;5&amp;quot; | ...&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Thu 28 dec 1906 ||  ||  ||  || &amp;lt;ref&amp;gt;&amp;quot;Одозрѣніе Театровъ&amp;quot; (Review of Theaters, Christmas 1906, p. 12)&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sources ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
* Acknowledgment: Alexander Orlov.&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
* [[Conan Doyle on stage]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[category:Russian Adaptations on stage]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>TCDE-Team</name></author>
	</entry>
</feed>