https://www.arthur-conan-doyle.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Charles_Augustus_Milverton_%28TV_episode_1965%29 Charles Augustus Milverton (TV episode 1965) - Revision history 2026-06-04T17:23:10Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.44.2 https://www.arthur-conan-doyle.com/index.php?title=Charles_Augustus_Milverton_(TV_episode_1965)&diff=84207&oldid=prev TCDE-Team at 14:39, 24 March 2019 2019-03-24T14:39:57Z <p></p> <p><b>New page</b></p><div>&lt;table width=&quot;100%&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;0&quot; style=&quot;margin-bottom:12px;&quot;&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td align=&quot;left&quot; width=&quot;50%&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;&lt; S01E09 [[The Bruce-Partington Plans (TV episode 1965)|The Bruce-Partington Plans]]&#039;&#039;&lt;/td&gt;<br /> &lt;td align=&quot;right&quot; width=&quot;50%&quot;&gt;&#039;&#039;S01E11 [[The Retired Colourman (TV episode 1965)|The Retired Colourman]] &gt;&gt;&#039;&#039;&lt;/td&gt;<br /> &lt;/tr&gt;<br /> &lt;/table&gt;<br /> ----<br /> <br /> <br /> [[File:1965-sh-wilmer-chas-title.jpg‎|thumb|250px|right|Charles Augustus Milverton]]<br /> <br /> &#039;&#039;Charles Augustus Milverton&#039;&#039; is the 10th episode in season 1 of the British TV series [[Sherlock Holmes (TV series 1964-1968)|Sherlock Holmes]], produced by BBC between 1964 and 1965, starring [[Douglas Wilmer]] as [[Sherlock Holmes]] and [[Nigel Stock]] as [[Dr. Watson]]. Aired on 24 april 1965. Black &amp; White. 52 min.<br /> <br /> This is an adaptation of the [[Arthur Conan Doyle]]&#039;s short story : [[The Adventure of Charles Augustus Milverton]] (1904).<br /> <br /> <br /> __TOC__<br /> <br /> <br /> == Photos ==<br /> <br /> &lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;130px&quot;&gt;<br /> File:1965-sh-wilmer-chas-holmes.jpg|&#039;&#039;Sherlock Holmes&#039;&#039;&lt;br /&gt;([[Douglas Wilmer]])<br /> File:1965-sh-wilmer-chas-watson.jpg|&#039;&#039;Dr. Watson&#039;&#039;&lt;br /&gt;([[Nigel Stock]])<br /> File:1965-sh-wilmer-chas-milverton.jpg|&#039;&#039;Charles Augustus Milverton&#039;&#039;&lt;br /&gt;([[Barry Jones]])<br /> File:1965-sh-wilmer-chas-brackwell.jpg|&#039;&#039;Lady Eva Brackwell&#039;&#039;&lt;br /&gt;([[Penelope Horner]])<br /> File:1965-sh-wilmer-chas-lady-farningham.jpg|&#039;&#039;Lady Farningham&#039;&#039;&lt;br /&gt;([[Stephanie Bidmead]])<br /> File:1965-sh-wilmer-chas-lord-farningham.jpg|&#039;&#039;Lord Farningham&#039;&#039;&lt;br /&gt;([[Tony Steedman]])<br /> File:1965-sh-wilmer-chas-fitzallen.jpg|&#039;&#039;Captain Fitzallen&#039;&#039;&lt;br /&gt;([[Derek Smee]])<br /> File:1965-sh-wilmer-chas-lestrade.jpg|&#039;&#039;Inspector Lestrade&#039;&#039;&lt;br /&gt;([[Peter Madden]])<br /> File:1965-sh-wilmer-chas-agatha.jpg|&#039;&#039;Agatha&#039;&#039;&lt;br /&gt;([[Ann Penfold]])<br /> File:1965-sh-wilmer-chas-billy.jpg|&#039;&#039;Billy&#039;&#039;&lt;br /&gt;([[Jimmy Ashton]])<br /> File:1965-sh-wilmer-chas-newsboy.jpg|&#039;&#039;Newsboy&#039;&#039;&lt;br /&gt;([[Len Jones]])<br /> File:1965-sh-wilmer-chas-henry.jpg|&#039;&#039;Footman Henry&#039;&#039;&lt;br /&gt;([[Ralph Tovey]])<br /> File:1965-sh-wilmer-chas-footman2.jpg|&#039;&#039;Footman of Milverton&#039;&#039;&lt;br /&gt;([[John Murray Scott]])<br /> File:1965-sh-wilmer-chas-undergardener.jpg|&#039;&#039;Under-Gardener&#039;&#039;&lt;br /&gt;([[Edward Brooks]])<br /> File:1965-sh-wilmer-chas-sh-w.jpg|&#039;&#039;Watson &amp; Holmes as burglars&#039;&#039;<br /> File:1965-sh-wilmer-chas-holmes-agatha.jpg|&#039;&#039;Holmes kissing Agatha&#039;&#039;<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> <br /> == Cast ==<br /> <br /> * &#039;&#039;&#039;Sherlock Holmes&#039;&#039;&#039; : [[Douglas Wilmer]] <br /> * &#039;&#039;&#039;Dr. John Watson&#039;&#039;&#039; : [[Nigel Stock]] <br /> * &#039;&#039;&#039;Charles Augustus Milverton&#039;&#039;&#039; : [[Barry Jones]]<br /> * &#039;&#039;&#039;Lady Eva Brackwell&#039;&#039;&#039; : [[Penelope Horner]]<br /> * &#039;&#039;&#039;Lady Farningham&#039;&#039;&#039; : [[Stephanie Bidmead]]<br /> * &#039;&#039;&#039;Lord Farningham&#039;&#039;&#039; : [[Tony Steedman]]<br /> * &#039;&#039;&#039;Captain Fitzallen&#039;&#039;&#039; : [[Derek Smee]]<br /> * &#039;&#039;&#039;Inspector Lestrade&#039;&#039;&#039; : [[Peter Madden]]<br /> * &#039;&#039;&#039;Agatha&#039;&#039;&#039; : [[Ann Penfold]]<br /> * &#039;&#039;&#039;Footman Henry&#039;&#039;&#039; : [[Ralph Tovey]]<br /> * &#039;&#039;&#039;Footman of Milverton&#039;&#039;&#039; : [[John Murray Scott]]<br /> * &#039;&#039;&#039;Under-Gardener&#039;&#039;&#039; : [[Edward Brooks]]<br /> * &#039;&#039;&#039;Billy&#039;&#039;&#039; : [[Jimmy Ashton]]<br /> * &#039;&#039;&#039;Newsboy&#039;&#039;&#039; : [[Len Jones]]<br /> <br /> <br /> == Crew ==<br /> <br /> * &#039;&#039;&#039;Director&#039;&#039;&#039; : [[Philip Dudley]]<br /> * &#039;&#039;&#039;Screenplay&#039;&#039;&#039; : [[Clifford Witting]]<br /> * &#039;&#039;&#039;Producer&#039;&#039;&#039; : David Goddard<br /> * &#039;&#039;&#039;Music&#039;&#039;&#039; : Max Harris<br /> * &#039;&#039;&#039;Makeup Supervisor&#039;&#039;&#039; : Shirley Boakes<br /> * &#039;&#039;&#039;Costume Supervisor&#039;&#039;&#039; : Sheila Glassford<br /> * &#039;&#039;&#039;Designer&#039;&#039;&#039; : Roy Oxley<br /> * &#039;&#039;&#039;Script Editor&#039;&#039;&#039; : Anthony Read<br /> * &#039;&#039;&#039;Cameraman&#039;&#039;&#039; : Stanley Speel<br /> * &#039;&#039;&#039;Film editor&#039;&#039;&#039; : Geoffrey Fry<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> ----<br /> * [[Sherlock Holmes (TV series 1964-1968)|Back to episode list]]<br /> * [[Conan Doyle on screen]]</div> TCDE-Team