https://www.arthur-conan-doyle.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Jules_Rouff_%26_Cie 2026-06-04T09:59:54Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.44.2 https://www.arthur-conan-doyle.com/index.php?title=Jules_Rouff_%26_Cie&diff=118454&oldid=prev 2024-10-22T19:10:37Z

<p></p> <p><b>New page</b></p><div>[[File:frederic-rouff-1914-les-debuts-de-sherlock-holmes.jpg|thumb|250px|right|[[A Study in Scarlet|Les Débuts de Sherlock Holmes]] (1914)]]<br /> <br /> &#039;&#039;Jules Rouff &amp; Cie&#039;&#039; (and later [[F. Rouff]]) was a French publishing company founded by Jules Rouff (18-19) in 1873 and closed in 1982. In 1881-1882, when Jules Ferry made primary education in France mandatory, Jules Rouff felt a futur major increase of new readers, and he started popular publications, easy to read and cheap. In 1912, the company was liquidated but relaunched in may 1913 by Rouff&#039;s son, Frédéric Rouff as &#039;&#039;Frédéric Rouff, éditeur&#039;&#039; (F. Rouff) with, in paricular, the series « &#039;&#039;La Grande Collection Nationale&#039;&#039;, » followed by « &#039;&#039;La Nouvelle Collection Nationale&#039;&#039;. »<br /> <br /> Jules Rouff also published a weekly magazine [[Mon Dimanche]] with Conan Doyle content between 1903 and 1913.<br /> <br /> __TOC__<br /> <br /> <br /> == Conan Doyle published by F. Rouff ==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;La Grande Collection Nationale&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &lt;br&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;1914&#039;&#039;&#039;<br /> * No. 28 : [[A Study in Scarlet|Les Débuts de Sherlock Holmes]] (trans. by [[Albert Savine]], 1 ill. by [[André Galland]]) &#039;&#039;A Study in Scarlet&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;1918&#039;&#039;&#039;<br /> * No. 65 : [[Uncle Bernac|Une Conspiration sous le Premier Empire]] (1 ill. by [[Simon Roger]]?) &#039;&#039;Uncle Bernac&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;1922&#039;&#039;&#039;<br /> * No. 236 : [[The Mystery of Cloomber|La Vengeance des trois Chelahs]] (ill. by [[Albert Puyplat]]) &#039;&#039;The Mystery of Cloomber&#039;&#039;<br /> <br /> <br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Nouvelle Collection Nationale&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &lt;br&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;1923-1924&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> * No. 10 : &#039;&#039;&#039;L&#039;Ensorceleuse&#039;&#039;&#039; (translated by [[René Lécuyer]])<br /> ** [[The Parasite|L&#039;Ensorceleuse]] (&#039;&#039;The Parasite&#039;&#039;) 2 ill.<br /> ** [[Our Derby Sweepstakes|Un coeur en loterie]] (&#039;&#039;Our Derby Sweepstakes&#039;&#039;) 1 ill.<br /> ** [[Selecting a Ghost|Le Marchand de fantômes]] (&#039;&#039;Selecting a Ghost&#039;&#039;) 1 ill.<br /> ** [[Bones, the April Fool of Harvey&#039;s Sluice|Poisson d&#039;avril]] (&#039;&#039;Bones, the April Fool of Harvey&#039;s Sluice&#039;&#039;) 1 ill.<br /> ** [[An Exciting Christmas Eve|La Nuit tragique]] (&#039;&#039;An Exciting Christmas Eve&#039;&#039;) no ill.<br /> <br /> <br /> * No. 28 : &#039;&#039;&#039;La Momie vivante&#039;&#039;&#039;<br /> ** [[Lot No. 249|La Momie vivante]] (&#039;&#039;Lot No. 249&#039;&#039;) 2 ill.<br /> ** [[A Physiologist&#039;s Wife|La Femme du Physiologiste]] (&#039;&#039;A Physiologist&#039;s Wife&#039;&#039;) 1 ill.<br /> ** [[A Medical Document|Un document médical]] (&#039;&#039;A Medical Document&#039;&#039;) 1 ill.<br /> ** [[The Los Amigos Fiasco|Le Fiasco de Los Amigos]] (&#039;&#039;The Los Amigos Fiasco&#039;&#039;) 1 ill.<br /> ** [[A Question of Diplomacy|Une question de diplomatie]] (&#039;&#039;A Question of Diplomacy&#039;&#039;) 1 ill.<br /> ** [[The Surgeon Talks|Les Propos du chirurgien]] (&#039;&#039;The Surgeon Talks&#039;&#039;) no ill.<br /> ** [[The Curse of Eve|La Malédiction d&#039;Eve]] (&#039;&#039;The Curse of Eve&#039;&#039;) 1 ill.<br /> <br /> <br /> == Covers ==<br /> <br /> &lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;300px&quot;&gt;<br /> File:frederic-rouff-1914-les-debuts-de-sherlock-holmes.jpg|[[A Study in Scarlet|Les Débuts de Sherlock Holmes]] (1914)<br /> File:frederic-rouff-1918-une-conspiration-sous-le-premier-empire.jpg|[[Uncle Bernac|Une conspiration sous le Premier Empire]] (1918)<br /> File:frederic-rouff-1922-la-vengeance-des-trois-chelahs.jpg|[[The Mystery of Cloomber|La Vengeance des trois Chelahs]] (1922)<br /> File:frederic-rouff-1923-1924-l-ensorceleuse.jpg|[[The Parasite|L&#039;Ensorceleuse]] (1923~1924)<br /> File:frederic-rouff-1923-1924-la-momie-vivante.jpg|[[Lot No. 249|La Momie vivante]] (1923~1924)<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> ----<br /> * [[Publishers|Back to Publishers]]<br /> * [[Sir Arthur Conan Doyle:Complete Works|Back to Complete Works]]</div>

TCDE-Team