https://www.arthur-conan-doyle.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Le_Trait%C3%A9_naval_%28radio_1959%29 Le Traité naval (radio 1959) - Revision history 2026-06-04T07:14:12Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.44.2 https://www.arthur-conan-doyle.com/index.php?title=Le_Trait%C3%A9_naval_(radio_1959)&diff=110110&oldid=prev TCDE-Team: Created page with "<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="margin-bottom:12px;"> <tr> <td align="left" width="50%"><< ''18. Le Ruban moucheté''</td> <td align="right" width="50%">''20. Un scandale en Bohême >>''</td> </tr> </table> ---- ''Le Traité naval'' (The Naval Treaty) is the 19th episode of the French radio series Les Enquêtes de Sherlock Holmes (radio 1958-1960)|Les Enq..." 2024-01-03T10:07:48Z <p>Created page with &quot;&lt;table width=&quot;100%&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;0&quot; style=&quot;margin-bottom:12px;&quot;&gt; &lt;tr&gt; &lt;td align=&quot;left&quot; width=&quot;50%&quot;&gt;&lt;&lt; &#039;&#039;18. <a href="/wiki/Le_Ruban_mouchet%C3%A9_(radio_1959)" title="Le Ruban moucheté (radio 1959)">Le Ruban moucheté</a>&#039;&#039;&lt;/td&gt; &lt;td align=&quot;right&quot; width=&quot;50%&quot;&gt;&#039;&#039;20. <a href="/wiki/Un_scandale_en_Boh%C3%AAme_(radio_1959)" title="Un scandale en Bohême (radio 1959)">Un scandale en Bohême</a> &gt;&gt;&#039;&#039;&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;/table&gt; ---- &#039;&#039;Le Traité naval&#039;&#039; (The Naval Treaty) is the 19th episode of the French radio series Les Enquêtes de Sherlock Holmes (radio 1958-1960)|Les Enq...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>&lt;table width=&quot;100%&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;0&quot; style=&quot;margin-bottom:12px;&quot;&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td align=&quot;left&quot; width=&quot;50%&quot;&gt;&lt;&lt; &#039;&#039;18. [[Le Ruban moucheté (radio 1959)|Le Ruban moucheté]]&#039;&#039;&lt;/td&gt;<br /> &lt;td align=&quot;right&quot; width=&quot;50%&quot;&gt;&#039;&#039;20. [[Un scandale en Bohême (radio 1959)|Un scandale en Bohême]] &gt;&gt;&#039;&#039;&lt;/td&gt;<br /> &lt;/tr&gt;<br /> &lt;/table&gt;<br /> ----<br /> <br /> <br /> &#039;&#039;Le Traité naval&#039;&#039; (The Naval Treaty) is the 19th episode of the French radio series [[Les Enquêtes de Sherlock Holmes (radio 1958-1960)|Les Enquêtes de Sherlock Holmes]] produced by [[Maurice Renault]], adapted by [[Jean Marcillac]] and directed by [[Abder Isker]], first aired on RTF (Radiodiffusion-Télévision Française) on 8 june 1959, starring [[Maurice Teynac]] as [[Sherlock Holmes]] and [[Pierre Mondy]] as [[Dr. Watson]]. 37 min. 10 sec.<br /> <br /> The show is adapted from the [[Arthur Conan Doyle]]&#039;s short story : [[The Adventure of the Naval Treaty]] (1893).<br /> <br /> __TOC__<br /> <br /> <br /> == Audio ==<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;html&gt;<br /> &lt;audio controls style=&quot;width:100%;&quot;&gt;<br /> &lt;source src=&quot;https://audio.audiomeans.fr/file/ibmlCTiMLk/789274f9-72a9-469d-b9fa-e3d1d24433f8.mp3#t=00:00:07&quot; type=&quot;audio/mpeg&quot;&gt;<br /> Your browser does not support the audio element.<br /> &lt;/audio&gt;<br /> &lt;/html&gt;<br /> <br /> * Source : [https://podcasts.ina.fr/les-enquetes-de-sherlock-holmes-43f84d5d/le-traite-naval-789274f9 INA]<br /> <br /> <br /> == Cast ==<br /> <br /> * &#039;&#039;&#039;Sherlock Holmes&#039;&#039;&#039; : [[Maurice Teynac]]<br /> * &#039;&#039;&#039;Dr. Watson&#039;&#039;&#039; : [[Pierre Mondy]]<br /> * &#039;&#039;&#039;Inspector Forbes&#039;&#039;&#039; : [[Claude Rich]]<br /> * &#039;&#039;&#039;Lord Holdhurst&#039;&#039;&#039; : [[Jacques Thiery]]<br /> * &#039;&#039;&#039;Court Bailiff&#039;&#039;&#039; : [[Raoul Marco]]<br /> * &#039;&#039;&#039;Policeman&#039;&#039;&#039; : [[Robert Fretel]]<br /> * &#039;&#039;&#039;Emily Tangey&#039;&#039;&#039; : [[Catherine Georges]]<br /> * &#039;&#039;&#039;Madge Tangey&#039;&#039;&#039; : [[France Darry]]<br /> * &#039;&#039;&#039;Annie&#039;&#039;&#039; : [[Tania Sourseva]]<br /> * &#039;&#039;&#039;Herbert Phelps&#039;&#039;&#039; : [[Yves Vincent]]<br /> * &#039;&#039;&#039;Edward Phelps&#039;&#039;&#039; : [[Philippe Nicaud]]<br /> <br /> <br /> == Crew ==<br /> <br /> * &#039;&#039;&#039;Director&#039;&#039;&#039; : [[Abder Isker]]<br /> * &#039;&#039;&#039;Adaptation&#039;&#039;&#039; : [[Jean Marcillac]]<br /> * &#039;&#039;&#039;Production&#039;&#039;&#039; : [[Maurice Renault]]<br /> * &#039;&#039;&#039;Production Assistant&#039;&#039;&#039; : Jacques Beraud<br /> * &#039;&#039;&#039;Sound Effects&#039;&#039;&#039; : Henri Saint-Georges<br /> * &#039;&#039;&#039;Sound&#039;&#039;&#039; : Jean Pantaloni <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> ----<br /> * [[Conan Doyle on radio]]</div> TCDE-Team