https://www.arthur-conan-doyle.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Les_Dalton_contre_Sherlock_Holmes 2026-06-10T00:49:20Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.44.2 https://www.arthur-conan-doyle.com/index.php?title=Les_Dalton_contre_Sherlock_Holmes&diff=83229&oldid=prev 2019-03-02T16:14:26Z

<p></p> <p><b>New page</b></p><div>[[File:2001-les-nouvelles-aventures-de-sherlock-holmes-s01e03-les-dalton-contre-sherlock-holmes-title.jpg|thumb|250px|right|Les Dalton contre Sherlock Holmes (2001)]]<br /> <br /> &#039;&#039;Les Dalton contre Sherlock Holmes&#039;&#039; (Daltons vs Sherlock Holmes) is the 3rd episode in season 1 of the French TV series &#039;&#039;Les Nouvelles Aventures de Lucky Luke&#039;&#039; (The New Adventures of Lucky Luke), aired on 23 september 2001 on France 2 / France 3 channels, with the voices of [[Eric Legrand]] as [[Sherlock Holmes]] and [[Antoine de Caunes]] as &#039;&#039;Lucky Luke&#039;&#039;. 23 min. <br /> <br /> President Grant and Queen Victoria challenge each other to verify who is the best detective in the world : Lucky Luke for the USA or Sherlock Holmes for the UK. The first one who will arrest the Daltons gang will win the bet.<br /> <br /> <br /> __TOC__<br /> <br /> <br /> == Photos ==<br /> <br /> &lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150px&quot;&gt;<br /> File:2001-les-nouvelles-aventures-de-sherlock-holmes-s01e03-les-dalton-contre-sherlock-holmes-luke.jpg|&#039;&#039;Lucky Luke&#039;&#039;<br /> File:2001-les-nouvelles-aventures-de-sherlock-holmes-s01e03-les-dalton-contre-sherlock-holmes-holmes.jpg|&#039;&#039;Sherlock Holmes&#039;&#039;<br /> File:2001-les-nouvelles-aventures-de-sherlock-holmes-s01e03-les-dalton-contre-sherlock-holmes-luke-holmes.jpg|&#039;&#039;Lucky Luke&#039;&#039; &amp; &#039;&#039;Sherlock Holmes&#039;&#039;<br /> File:2001-les-nouvelles-aventures-de-sherlock-holmes-s01e03-les-dalton-contre-sherlock-holmes-daltons.jpg|&#039;&#039;The Daltons&#039;&#039;<br /> File:2001-les-nouvelles-aventures-de-sherlock-holmes-s01e03-les-dalton-contre-sherlock-holmes-grant.jpg|&#039;&#039;President Grant&#039;&#039;<br /> File:2001-les-nouvelles-aventures-de-sherlock-holmes-s01e03-les-dalton-contre-sherlock-holmes-victoria.jpg|&#039;&#039;Queen Victoria&#039;&#039;<br /> File:2001-les-nouvelles-aventures-de-sherlock-holmes-s01e03-les-dalton-contre-sherlock-holmes-jolly-jumper.jpg|&#039;&#039;Jolly Jumper&#039;&#039;<br /> File:2001-les-nouvelles-aventures-de-sherlock-holmes-s01e03-les-dalton-contre-sherlock-holmes-royal-guard.jpg|&#039;&#039;Royal Guard&#039;&#039;<br /> File:2001-les-nouvelles-aventures-de-sherlock-holmes-s01e03-les-dalton-contre-sherlock-holmes-title0.jpg|Les Nouvelles Aventures de Lucky Luke<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> <br /> == Cast (voices) ==<br /> <br /> * &#039;&#039;&#039;Lucky Luke&#039;&#039;&#039; : [[Antoine de Caunes]]<br /> * &#039;&#039;&#039;Sherlock Holmes&#039;&#039;&#039; : [[Eric Legrand]]<br /> * &#039;&#039;&#039;President Grant&#039;&#039;&#039; : [[Bernard Alane]]<br /> * &#039;&#039;&#039;Queen Victoria&#039;&#039;&#039; : ?<br /> * &#039;&#039;&#039;The Daltons&#039;&#039;&#039; : <br /> ** &#039;&#039;&#039;Joe Dalton&#039;&#039;&#039; : ?<br /> ** &#039;&#039;&#039;Jack Dalton&#039;&#039;&#039; : [[Eric Legrand]]<br /> ** &#039;&#039;&#039;William Dalton&#039;&#039;&#039; : [[Eric Legrand]]<br /> ** &#039;&#039;&#039;Averell Dalton&#039;&#039;&#039; : [[Bernard Alane]]<br /> * &#039;&#039;&#039;Jolly Jumper&#039;&#039;&#039; : [[Eric Legrand]]<br /> * &#039;&#039;&#039;Other Voices&#039;&#039;&#039; : Francis Perrin, Gérard Surugue, Edgar Givry, Éric Métayer, Marc Saez, François Siener, Marc Perez, Pascal Renwick, Marie Vincent, Emmanuel Curtil, Gérard Rinaldi, Françoise Valon, Anne Rondeleux, Isabelle Mangini<br /> <br /> <br /> == Crew ==<br /> <br /> * Director : Olivier Jean-Marie<br /> * Screenplay : Yves Coulon (based on Morris original characters)<br /> * Storyboard : François Rosso<br /> * Producer : Marc du Pontavice<br /> * Executive Producer : Aziza Ghalila<br /> * Co-Producers : Gaspard de Chavagnac, Paul Cadieux<br /> * Writing Director : Jean-François Henry, Jean-Luc Fromental<br /> * Literary Director : Jean-Pierre Morillon<br /> * Artistic Director : Jean Journaux<br /> * Chief Lay Out : Zyk<br /> * Music : Hervé Lavandier, Ramon Pipin<br /> * Animation Studio : Xilam Animation, Big Star<br /> * Animation Director : Jean-Christophe Dessaint (Xilam), Tae Soo Kim (Big Star)<br /> * Animators : Sandra Derval, Séga Favre, Mathilde Lafabrie, Anthony Pascal<br /> * Co-production Xilam / Dargaud-Marina / Lucky Comics / France 3 / France 2 / Tooncan Productions Inc. / Igel Media <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> ----<br /> * [[Conan Doyle on screen]]</div>

TCDE-Team