https://www.arthur-conan-doyle.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Letter_to_Pierre_Mille_%283_june_1911%29 2026-06-04T12:42:27Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.44.2 https://www.arthur-conan-doyle.com/index.php?title=Letter_to_Pierre_Mille_(3_june_1911)&diff=123558&oldid=prev 2025-03-02T19:33:42Z

<p>Created page with &quot;<a href="/wiki/File:Letter-sacd-1911-06-03-to-pierre-mille.jpg" title="File:Letter-sacd-1911-06-03-to-pierre-mille.jpg">thumb|300px|right|</a> This letter was written, in French, by <a href="/wiki/Arthur_Conan_Doyle" class="mw-redirect" title="Arthur Conan Doyle">Arthur Conan Doyle</a> on 3 june 1911 from Windlesham, Crowborough, to Monsieur Pierre Mille, a French journalist. == Letter == Cher Monsieur Pierre Mille Notre homage a Madame ! Excusez mon Français vilain ! Il est un plaisir et un honneur avoir vos deux livres avec l&#039;écriture du auteur illustre. J&#039;ecrirai encore quand j&#039;ai les lu. C&#039;est bon que vos so...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>[[File:Letter-sacd-1911-06-03-to-pierre-mille.jpg|thumb|300px|right|]]<br /> <br /> This letter was written, in French, by [[Arthur Conan Doyle]] on 3 june 1911 from Windlesham, Crowborough, to Monsieur Pierre Mille, a French journalist.<br /> <br /> <br /> == Letter ==<br /> <br /> Cher Monsieur Pierre Mille<br /> <br /> Notre homage a Madame !<br /> <br /> Excusez mon Français vilain !<br /> <br /> Il est un plaisir et un honneur avoir vos deux livres avec l&#039;écriture du auteur illustre. J&#039;ecrirai encore quand j&#039;ai les lu.<br /> <br /> C&#039;est bon que vos souvenirs de l&#039;Angleterre ne sont pas trop sombres. Ma femme me joint dans tous compliments.<br /> <br /> : Yours very sincerely,<br /> :: Arthur Conan Doyle<br /> <br /> June 3 /11<br /> <br /> <br /> ----<br /> &#039;&#039;&#039;Translation&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> Dear Mr. Pierre Mille<br /> <br /> Our homage to Madame!<br /> <br /> Excuse my ugly French!<br /> <br /> It is a pleasure and an honor to have your two books written by an illustrious author. I will write again when I have read them.<br /> <br /> It is good that your memories of England are not too dark. My wife joins me in all compliments.<br /> <br /> : Yours very sincerely,<br /> :: Arthur Conan Doyle<br /> <br /> June 3 /11<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> ----<br /> * [[Sir Arthur Conan Doyle:Letters|Back to Conan Doyle&#039;s letters]]<br /> * [[Sir Arthur Conan Doyle|Back to Conan Doyle]]</div>

TCDE-Team