https://www.arthur-conan-doyle.com/index.php?action=history&feed=atom&title=The_Greek_Interpreter_%28comic_strip_1930%29The Greek Interpreter (comic strip 1930) - Revision history2026-06-24T08:04:09ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.44.2https://www.arthur-conan-doyle.com/index.php?title=The_Greek_Interpreter_(comic_strip_1930)&diff=92729&oldid=prevTCDE-Team at 11:44, 14 November 20192019-11-14T11:44:00Z<p></p>
<p><b>New page</b></p><div><table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="margin-bottom:12px;"><br />
<tr><br />
<td align="left" width="50%">''<< C. [[The Musgrave Ritual (comic strip 1930)|The Musgrave Ritual (comic strip)]]''</td><br />
<td align="right" width="50%">''E. [[The Reigate Puzzle (comic strip 1930)|The Reigate Puzzle (comic strip)]] >>''</td><br />
</tr><br />
</table><br />
----<br />
<br />
<br />
[[File:the-boston-globe-1930-10-11-the-greek-interpreter-p18-illu4.jpg|thumb|280px|right|[[The Boston Globe]] (11 october 1930, p. 18)]]<br />
<br />
''The Greek Interpreter'' is a comic strip drawn by the American illustrator [[Leo O'Mealia]] published in various American newspapers in 1930-1931.<br />
<br />
The comic strip was serialized in 21 parts (numbered D-1 to D-21) with 4 illustrations each. Total: 83 illustrations (plus an illustration for the next story).<br />
<br />
This is an adaptation of the [[Arthur Conan Doyle]]'s short story: [[The Adventure of the Greek Interpreter]] (1893).<br />
<br />
<br />
__TOC__<br />
<br />
<br />
== Editions ==<br />
<br />
* in ''[[The Boston Globe]]'' (13 october - 5 november 1930 [US])<br />
* in ''[[Binghamton Press]]'' (14 october - 6 november 1930 [US])<br />
* in ''[[Santa Ana Register]]'' (27 october - 19 november 1930 [US])<br />
* in ''[[Chester Times]]'' (3-26 november 1930 [US])<br />
* in ''[[The Vancouver Sun]]'' (20 november - 13 december 1930 [CA])<br />
* in ''[[Decatur Evening Herald]]'' (~6 - ~24 december 1930 [US])<br />
* in ''[[The Border Cities Star]]'' (29 december 1930 - 22 jan 1931 [CA])<br />
* in ''[[The Brooklyn Citizen]]'' (18 may - 10 june 1931 [US])<br />
<br />
<br />
== Episodes ==<br />
<br />
<div style="column-count:3;"><br />
# Watson Meets Holmes' Brother<br />
# The Man with the Sticking-Plaster<br />
# Mr Melas' Adventure<br />
# In the Strange House<br />
# The Mysterious Victim<br />
# Mr Melas Asks Questions<br />
# Told by Dr Watson<br />
# A Fee and a Warning<br />
# Mr Melas is Lost<br />
# Mycroft Holmes' Advertisement<br />
# Mr Melas in Peril<br />
# Dr Watson Theorizes<br />
# The Advertisement Answered<br />
# Mr Melas Vanishes<br />
# Too Late?<br />
# Mysterious Moans<br />
# Deadly Fumes<br />
# The Poisoned Men<br />
# What Happened to Mr Melas<br />
# The Plot Revealed<br />
# A Woman's Revenge<br />
</div><br />
<br />
<br />
== Comic strips ==<br />
<br />
[[File:the-boston-globe-1930-10-13-the-greek-interpreter-p14-illu.jpg|thumb|750px|center|[[The Boston Globe]] (13 october 1930, p. 14)]]<br />
[[File:the-boston-globe-1930-10-14-the-greek-interpreter-p34-illu.jpg|thumb|750px|center|[[The Boston Globe]] (14 october 1930, p. 34)]]<br />
[[File:the-boston-globe-1930-10-15-the-greek-interpreter-p25-illu.jpg|thumb|750px|center|[[The Boston Globe]] (15 october 1930, p. 25)]]<br />
[[File:the-boston-globe-1930-10-16-the-greek-interpreter-p17-illu.jpg|thumb|750px|center|[[The Boston Globe]] (16 october 1930, p. 17)]]<br />
[[File:the-boston-globe-1930-10-17-the-greek-interpreter-p51-illu.jpg|thumb|750px|center|[[The Boston Globe]] (17 october 1930, p. 51)]]<br />
[[File:the-boston-globe-1930-10-18-the-greek-interpreter-p18-illu.jpg|thumb|750px|center|[[The Boston Globe]] (18 october 1930, p. 18)]]<br />
[[File:the-boston-globe-1930-10-20-the-greek-interpreter-p18-illu.jpg|thumb|750px|center|[[The Boston Globe]] (20 october 1930, p. 18)]]<br />
[[File:the-boston-globe-1930-10-21-the-greek-interpreter-p30-illu.jpg|thumb|750px|center|[[The Boston Globe]] (21 october 1930, p. 30)]]<br />
[[File:the-boston-globe-1930-10-22-the-greek-interpreter-p25-illu.jpg|thumb|750px|center|[[The Boston Globe]] (22 october 1930, p. 25)]]<br />
[[File:the-boston-globe-1930-10-23-the-greek-interpreter-p29-illu.jpg|thumb|750px|center|[[The Boston Globe]] (23 october 1930, p. 29)]]<br />
[[File:the-boston-globe-1930-10-24-the-greek-interpreter-p48-illu.jpg|thumb|750px|center|[[The Boston Globe]] (24 october 1930, p. 48)]]<br />
[[File:the-boston-globe-1930-10-25-the-greek-interpreter-p18-illu.jpg|thumb|750px|center|[[The Boston Globe]] (25 october 1930, p. 18)]]<br />
[[File:the-boston-globe-1930-10-27-the-greek-interpreter-p18-illu.jpg|thumb|750px|center|[[The Boston Globe]] (27 october 1930, p. 18)]]<br />
[[File:the-boston-globe-1930-10-28-the-greek-interpreter-p26-illu.jpg|thumb|750px|center|[[The Boston Globe]] (28 october 1930, p. 26)]]<br />
[[File:the-boston-globe-1930-10-29-the-greek-interpreter-p10-illu.jpg|thumb|750px|center|[[The Boston Globe]] (29 october 1930, p. 10)]]<br />
[[File:the-boston-globe-1930-10-30-the-greek-interpreter-p16-illu.jpg|thumb|750px|center|[[The Boston Globe]] (30 october 1930, p. 16)]]<br />
[[File:the-boston-globe-1930-10-31-the-greek-interpreter-p50-illu.jpg|thumb|750px|center|[[The Boston Globe]] (31 october 1930, p. 50)]]<br />
[[File:the-boston-globe-1930-11-01-the-greek-interpreter-p18-illu.jpg|thumb|750px|center|[[The Boston Globe]] (1 november 1930, p. 18)]]<br />
[[File:the-boston-globe-1930-11-03-the-greek-interpreter-p15-illu.jpg|thumb|750px|center|[[The Boston Globe]] (3 november 1930, p. 15)]]<br />
[[File:the-boston-globe-1930-11-04-the-greek-interpreter-p24-illu.jpg|thumb|750px|center|[[The Boston Globe]] (4 november 1930, p. 24)]]<br />
[[File:the-boston-globe-1930-11-05-the-greek-interpreter-p25-illu.jpg|thumb|750px|center|[[The Boston Globe]] (5 november 1930, p. 25)]]<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
----<br />
* [[Arthur Conan Doyle]]</div>TCDE-Team