https://www.arthur-conan-doyle.com/index.php?action=history&feed=atom&title=The_Mistress_of_Lord_Maulbrey The Mistress of Lord Maulbrey - Revision history 2026-06-04T10:02:51Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.44.2 https://www.arthur-conan-doyle.com/index.php?title=The_Mistress_of_Lord_Maulbrey&diff=78591&oldid=prev TCDE-Team at 22:32, 22 October 2018 2018-10-22T22:32:59Z <p></p> <p><b>New page</b></p><div>&lt;table width=&quot;100%&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;0&quot; style=&quot;margin-bottom:12px;&quot;&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td align=&quot;left&quot; width=&quot;50%&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;&lt; S01E03 [[Паяцы|Clowns]]&#039;&#039;&lt;/td&gt;<br /> &lt;td align=&quot;right&quot; width=&quot;50%&quot;&gt;&#039;&#039;S01E05 [[The Musgrave Ritual (TV episode 2013)|The Musgrave Ritual]] &gt;&gt;&#039;&#039;&lt;/td&gt;<br /> &lt;/tr&gt;<br /> &lt;/table&gt;<br /> ----<br /> <br /> <br /> [[File:sh-petrenko-S01E04-bristol.jpg|thumb|350px|right|The Mistress of Lord Maulbrey]]<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Любовницы Лорда Маулбрея&#039;&#039;&#039; (The Mistress of Lord Maulbrey) is the 4th episode of the first season of the Russian series [[Шерлок Холмс (TV series 2013)|Шерлок Холмс]] starring [[Igor Petrenko]] (Holmes) and [[Andrei Panin]] (Watson), aired on 21 november 2013 on Russia1 (86 minutes).<br /> <br /> The introductory speech by Watson is inspired from the original stories on the theme of the commercial logic of Sherlock Holmes (like in SIGN {{refcanon|SIGN|32}}-{{refcanon|SIGN|44}}, NORW {{refcanon|NORW|500}} , SPEC {{refcanon|SPEC|158}} , VALL {{refcanon|VALL|218}}).<br /> <br /> The plot of this episode has no link with the Sherlock Holmes stories. Except for a name : [[Henry Baker]]. <br /> <br /> <br /> __TOC__<br /> <br /> <br /> == Photos ==<br /> <br /> &lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;125px&quot;&gt;<br /> File:sh-petrenko-S01E04-title.jpg|&quot;The Mistress of Lord Maulbrey&quot;<br /> File:sh-petrenko-S01E04-holmes.jpg|&#039;&#039;Sherlock Holmes&#039;&#039;&lt;br /&gt;([[Igor Petrenko]])<br /> File:sh-petrenko-S01E04-watson.jpg|&#039;&#039;Dr. John Watson&#039;&#039;&lt;br /&gt;([[Andrei Panin]])<br /> File:sh-petrenko-S01E04-hudson.jpg|&#039;&#039;Mrs. Hudson&#039;&#039;&lt;br /&gt;([[Ingeborga Dapkunaite]])<br /> File:sh-petrenko-S01E04-lestrade.jpg|&#039;&#039;Inspector Lestrade&#039;&#039;&lt;br /&gt;([[Mikhail Boyarsky]])<br /> File:sh-petrenko-S01E04-tracey.jpg|&#039;&#039;Inspector Tracey&#039;&#039;&lt;br /&gt;([[Anatolii Rudakov]])<br /> File:sh-petrenko-S01E04-moriarty.jpg|&#039;&#039;Robert Moriarty&#039;&#039;&lt;br /&gt;([[Aleksei Gorbunov]])<br /> File:sh-petrenko-S01E04-elizabeth-baker.jpg|&#039;&#039;Elizabeth Baker / Lean Lonegan&#039;&#039;&lt;br /&gt;([[Olga Krasko]])<br /> File:sh-petrenko-S01E04-baker-father.jpg|&#039;&#039;Henry Baker&#039;&#039;&lt;br /&gt;([[Yurii Tomoshevskii]])<br /> File:sh-petrenko-S01E04-baker-mother.jpg|&#039;&#039;Linda Baker&#039;&#039;&lt;br /&gt;([[Valentina Kosobuskaya]])<br /> File:sh-petrenko-S01E04-henry-calloway.jpg|&#039;&#039;Henry T. Calloway&#039;&#039;&lt;br /&gt;([[Evgenii Sirotin]])<br /> File:sh-petrenko-S01E04-gilbert-roy.jpg|&#039;&#039;Gilbert Roy&#039;&#039;&lt;br /&gt;([[Leonid Timtsunik]])<br /> File:sh-petrenko-S01E04-henry-maulbrey.jpg|&#039;&#039;Henry Maulbrey&#039;&#039;&lt;br /&gt;([[Andrei Matyukov]])<br /> File:sh-petrenko-S01E04-robert-kibby.jpg|&#039;&#039;Robert Kibby&#039;&#039;&lt;br /&gt;([[Georgii Stil]])<br /> File:sh-petrenko-S01E04-judge-bradshaw.jpg|&#039;&#039;Judge Bradshaw&#039;&#039;&lt;br /&gt;([[Ernst Romanov]])<br /> File:sh-petrenko-S01E04-jane-lonegan.jpg|&#039;&#039;Elen Sundergrast / Jane Lonegan&#039;&#039;&lt;br /&gt;([[Aleksandra Ursulyak]])<br /> File:sh-petrenko-S01E04-mrs-lingle.jpg|&#039;&#039;Mrs Lingle&#039;&#039;&lt;br /&gt;([[Darya Khudyakova]])<br /> File:sh-petrenko-S01E04-clergyman.jpg|&#039;&#039;Clergyman #1&#039;&#039;&lt;br /&gt;([[Nikolai Duksin]])<br /> File:sh-petrenko-S01E04-clergyman2.jpg|&#039;&#039;Clergyman #2&#039;&#039;&lt;br /&gt;([[Nikolai Marton]])<br /> File:sh-petrenko-S01E04-executioner1.jpg|&#039;&#039;Executioner #1&#039;&#039;&lt;br /&gt;([[Vladimir Mineev]])<br /> File:sh-petrenko-S01E04-executioner2.jpg|&#039;&#039;Executioner #2&#039;&#039;&lt;br /&gt;([[Dimitrii Soloviev]])<br /> File:sh-petrenko-S01E04-rat-pearce.jpg|&#039;&#039;&quot;Rat&quot; Pearce&#039;&#039;&lt;br /&gt;([[Sergei Bizgu]])<br /> File:sh-petrenko-S01E04-gregson.jpg|&#039;&#039;Constable Gregson&#039;&#039; (left)&lt;br /&gt;([[Andrei Semeniuk]])<br /> File:sh-petrenko-S01E04-editor.jpg|&#039;&#039;Editor&#039;&#039;&lt;br /&gt;([[Aleksander Adabashyan]])<br /> File:sh-petrenko-S01E04-coroner.jpg|&#039;&#039;Coroner&#039;&#039;&lt;br /&gt;([[Aleksander Bezrukov]])<br /> File:sh-petrenko-S01E04-jailkeeper.jpg|&#039;&#039;Jailkeeper&#039;&#039;&lt;br /&gt;<br /> File:sh-petrenko-S01E04-lord-george-stanley-maulbrey.jpg|&#039;&#039;Lord George Stanley Maulbrey&#039;&#039;<br /> File:sh-petrenko-S01E04-sh-lab.jpg|&#039;&#039;Holmes&#039; Lab&#039;&#039;<br /> File:sh-petrenko-S01E04-bristol.jpg|&#039;&#039;Holmes saving Elizabeth Baker&#039;&#039;<br /> File:sh-petrenko-S01E04-bum.jpg|&#039;&#039;Bum&#039;&#039;<br /> File:sh-petrenko-S01E04-london.jpg|&#039;&#039;London&#039;&#039;<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> <br /> == Plot summary ==<br /> <br /> * ...<br /> <br /> <br /> == Cast ==<br /> <br /> * &#039;&#039;&#039;Sherlock Holmes&#039;&#039;&#039; : [[Igor Petrenko]] (Игорь Петренко)<br /> * &#039;&#039;&#039;Dr. John Watson&#039;&#039;&#039; : [[Andrei Panin]] (Андрей Панин)<br /> * &#039;&#039;&#039;Inspector Lestrade&#039;&#039;&#039; : [[Mikhail Boyarsky]] (Михаил Боярский)<br /> * &#039;&#039;&#039;Mrs. Hudson&#039;&#039;&#039; : [[Ingeborga Dapkunaite]] (Ингеборга Дапкунайте)<br /> * &#039;&#039;&#039;Inspector Tracey&#039;&#039;&#039; : [[Anatoly Rudakov]] (Анатолий Рудаков)<br /> * &#039;&#039;&#039;Bernard Buckley (Robert Moriarty)&#039;&#039;&#039; : [[Aleksei Gorbunov]] (Алексей Горбунов)<br /> * &#039;&#039;&#039;Editor&#039;&#039;&#039; : [[Aleksander Adabashyan]] (Александр Адабашьян)<br /> * &#039;&#039;&#039;Elizabeth Baker (Lean Lonegan)&#039;&#039;&#039; : [[Olga Krasko]] (Ольга Красько)<br /> * &#039;&#039;&#039;Robert Kibby&#039;&#039;&#039; : [[Georgy Stil]] (Георгий Штиль)<br /> * &#039;&#039;&#039;Elen Sundergrast (Jane Lonegan)&#039;&#039;&#039; : [[Aleksandra Ursulyak]] (Александрa Урсуляк)<br /> * &#039;&#039;&#039;Gilbert Roy&#039;&#039;&#039; : [[Leonid Timtsunik]] (Леонид Тимцуник)<br /> * &#039;&#039;&#039;Henry Baker&#039;&#039;&#039; : [[Yury Tomoshevsky]] (Юрий Томошевский)<br /> * &#039;&#039;&#039;Linda Baker&#039;&#039;&#039; : [[Valentina Kosobuskaya]] (Валентина Кособуцкая)<br /> * &#039;&#039;&#039;Judge Bradshaw&#039;&#039;&#039; : [[Ernst Romanov]] (Эрист Романов)<br /> * &#039;&#039;&#039;Coroner&#039;&#039;&#039; : [[Aleksander Bezrukov]] (Александр Безруков)<br /> * &#039;&#039;&#039;&quot;Rat&quot; Pearce&#039;&#039;&#039; : [[Sergei Bizgu]] (Сергей Бызгу)<br /> * &#039;&#039;&#039;Henry Thomas Calloway&#039;&#039;&#039; : [[Evgeny Sirotin]] (Евгений Сиротин)<br /> * &#039;&#039;&#039;Henry Maulbrey&#039;&#039;&#039; : [[Andrei Matyukov]] (Андрей Матюков)<br /> * &#039;&#039;&#039;Mrs Lingle&#039;&#039;&#039; : [[Darya Khudyakova]] (Дарья Худякова)<br /> * &#039;&#039;&#039;Clergyman #1&#039;&#039;&#039; : [[Nikolai Duksin]] (Николай Дуксин)<br /> * &#039;&#039;&#039;Clergyman #2&#039;&#039;&#039; : [[Nikolai Marton]] (Николай Мартон)<br /> * &#039;&#039;&#039;Executioner #1&#039;&#039;&#039; : [[Vladimir Mineev]] (Владимир Минеев)<br /> * &#039;&#039;&#039;Executioner #2&#039;&#039;&#039; : [[Dimitry Soloviev]] (Дмитрий Соловьев)<br /> * &#039;&#039;&#039;Constable Gregson&#039;&#039;&#039; : [[Andrei Semeniuk]] (Андрей Семенюк)<br /> <br /> <br /> * &#039;&#039;&#039;Screenplay&#039;&#039;&#039; : Zoya Kudrya (Зоя Кудря), Oleg Pogodin (Олег Погодин), Leonid Porokhnya (Леонид Порохня), [[Andrei Kavun]] (Андрей Кавун), Oleg Kavun (Олег Кавун)<br /> * &#039;&#039;&#039;Director&#039;&#039;&#039; : [[Andrei Kavun]] (Андрей Кавун)<br /> * &#039;&#039;&#039;Operator&#039;&#039;&#039; : Antuan Vivas-Denisov (Антуан Вивас-Денисов)<br /> * &#039;&#039;&#039;Music composer&#039;&#039;&#039; : Gary Miller (Гари Миллер)<br /> * &#039;&#039;&#039;Music producer&#039;&#039;&#039; : Rimma Drozdova (Римма Дроздова)<br /> * &#039;&#039;&#039;Editor&#039;&#039;&#039; : Aleksandra Vinogradova (Александра Вуноградова)<br /> * &#039;&#039;&#039;Art Producers&#039;&#039;&#039; : Vladimir Svetozarov (Владимир Светозаров), Marina Nikolaeva (Маруна Ныколаева)<br /> * &#039;&#039;&#039;Film prop&#039;&#039;&#039; : Oleg Judin (Олег Юдин)<br /> * &#039;&#039;&#039;Costumes&#039;&#039;&#039; : Larisa Konnikova (Лариса Конникова)<br /> * &#039;&#039;&#039;Make-up&#039;&#039;&#039; : Liliya Riseckaya (лилия Русецкая)<br /> * &#039;&#039;&#039;Sound Director&#039;&#039;&#039; : Aleksander Fedenev (Александр Феденев)<br /> * &#039;&#039;&#039;Editing&#039;&#039;&#039; : Andrei Melnikov (Андрей Мельников), Nikolai Buligin (Николай Булыгин)<br /> * &#039;&#039;&#039;Executive producers&#039;&#039;&#039; : Dimitry Dobuzinsky (Дмитрий Добужинский), Olga Maksimova (Ольга Максимова)<br /> * &#039;&#039;&#039;Producers&#039;&#039;&#039; : Ekaterina Efanova (Екатерина Ефанова), Denis Frolov (Денис Фролов)<br /> <br /> <br /> == Video (with english subtitles) ==<br /> <br /> {{#ev:youtube|qVhk2NSY2Qk|777}}<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> ----<br /> * [[Шерлок Холмс (TV series 2013)|Back to the series]]<br /> * [[Conan Doyle on screen]]</div> TCDE-Team