The Arthur Conan Doyle EncyclopediaThe Arthur Conan Doyle EncyclopediaThe Arthur Conan Doyle Encyclopedia
22 May 1859, Edinburgh M.D., Kt, KStJ, D.L., LL.D., Sportsman, Writer, Poet, Politician, Justicer, Spiritualist Crowborough, 7 July 1930

Difference between revisions of "Арсенъ Люпенъ и Шерлокъ Холмсъ"

From The Arthur Conan Doyle Encyclopedia

 
Line 33: Line 33:
  
 
* '''Director''' : N. A. Gorsky (Н. А. Горскаго)
 
* '''Director''' : N. A. Gorsky (Н. А. Горскаго)
* '''Translation from French''' : M. Shevlyakova (М. Шевлякова), S. Fedorovicha (С. Федоровича)
+
* '''Translation from French''' : M. Shevlyakov (М. Шевлякова), S. Fedorovich (С. Федоровича)
  
  

Latest revision as of 11:05, 22 August 2019

Арсенъ Люпенъ и Шерлокъ Холмсъ (Arsène Lupin and Sherlock Holmes) is a Russian play in 5 acts performed at the Ekaterininsky Theatre (Saint Petersburg, Russia) on 3 and 9 january 1910 and toured in other cities (see Performances), starring Nadezhdov as Sherlock Holmes and Ugryumov as Arsène Lupin.

According the to character's list, the play is an adaptation of the French novel by Maurice Leblanc: La Dame Blonde (The Blond Lady) written in 1906.



Cast

Cast in "Обозрение Tеатров" (Review of Theatres, 3 january 1910)
Review in "Царскосельское Дѣло" (Tsar Business, 15 january 1910)
  • Arsène Lupin : Ugryumov (Угрюмовъ) in St. Peterburg, Gorsky (Горский) in Gatchina
  • Sherlock Holmes : Nadezhdov (Надеждовъ)
  • Dr. Wilson, his friend : Kuskov (Кусковъ)
  • Gaston : Elve (Эльве)
  • The Mysterious Lady : Adasheva (Адашева)
  • Dubuis : Nevsky (Невскій)
  • Ganimar, Lupin's assistant : Lelev (Лелевъ)
  • Destange, architect : Astrov (Астровъ)
  • Steamer captain : Rimsky (Римскій)
  • Navigator : Slavsky (Славскій)
  • Brebosh : Smirnov (Смирновъ)
  • Poster : Kalinkin (Калинкинъ)
  • Servant in restaurant : Agramov (Аграмовъ)
  • Destange's servant : Petrov (Петровъ)
  • Porter : Orsky (Орскій)


Crew

  • Director : N. A. Gorsky (Н. А. Горскаго)
  • Translation from French : M. Shevlyakov (М. Шевлякова), S. Fedorovich (С. Федоровича)


Acts

  • Act 1: Face to Face
  • Act 2: Trap
  • Act 3: On the Road of Crime
  • Act 4: Defeat Sherlock
  • Act 5: Winners

The action takes place in and around Paris

  • 1st In a restaurant
  • 2nd On the ship deck
  • 3rd In Destange library
  • 4th On the ship deck
  • 5th In Lupin's apartment


Performances

1910

  • 3 & 9 january 1910 : Ekaterininsky Theatre (Saint Petersburg, Russia)
  • 15 january 1910 : Gatchina Public Assembly (Gatchina, Russia)





  • Acknowledgement: Alexander Orlov.

© arthur-conan-doyle.com