Giuseppe Petrosino: Il Sherlock Holmes d'Italia

From The Arthur Conan Doyle Encyclopedia

Giuseppe Petrosino: Il Sherlock Holmes d'Italia (Giuseppe Petrosino: The Sherlock Holmes of Italy), published by Casa Editrice di letteratura e d'arte popolare / Casa Editrice Americana (Milano, Italy) in 1910-1911 and in later editions, is the Italian adaptation of 100 issues of the German pastiches Detectiv Sherlock Holmes und seine weltberühmten Abenteuer written by Kurt Matull and Theo von Blankensee.

The name Giuseppe Petrosino replaced the name Sherlock Holmes in the title and in the inside texts. And his sidekick was Franco instead Harry Taxon (Watson).

Cover illustrations by T. S. (Tancredi Scarpelli).



Casa Editrice di letteratura e d'arte popolare (1909-1911)

Giuseppe Petrosino: Il Sherlock Holmes d'Italia
(1910-1911)

Giuseppe Petrosino: Il Sherlock Holmes d'Italia

(Casa Editrice di letteratura e d'arte popolare,
then Casa Editrice Americana, Milano, Italy)




List

  • 01. Da spazzino a Capo della di Polizia
  • 02. Monk Eastman, distruttore di Masse
  • 03. Sulle traccie attraverso il deserto
  • 04. Un covo di delinquenti a Corfù
  • 05. La prigioniera del campanile
  • 06. Il tesoro del mercante di schiavi
  • 07. Il segreto della giovane vedova
  • 08. Il buon naso del cameriere
  • 09. Il cenciaiolo di Parigi
  • 10. Il furto in Vaticano
  • 11. Nella scuola degli assassini di Pittsburg
  • 12. Il castello dei banditi a Palermo
  • 13. La messa di Satana nelle rovine di Pompei
  • 14. Un viaggio pericoloso attraverso il Gottardo
  • 15. Una sensazionale riproduzione cinematografica
  • 16. Il gentleman della Lanterna Rossa
  • 17. Il delitto del Castello di Saavreda
  • 18. Alla caccia dei malfattori al Carnevale di Colonia
  • 19. Gli ultimi giorni di Messina
  • 20. Le vittime della Cattatrice
  • 21. Nelle sale Amore
  • 22. Il mercante di donne di Costantinopoli
  • 23. Il mistero del tavolo da gioco
  • 24. Il Fidanzato scomparso
  • 25. L'amante del Procuratore di Stato
  • 26. Idolatria Chinese
  • 27. La loggia degli Anarchici
  • 28. L'uomo dalle sette mogli
  • 29. I documenti segreti dell'Ambasciata d'Inghilterra
  • 30. La bella infermiera
  • 31. Il testamento del forzato
  • 32. Il barbiere di Mr Sullivan
  • 33. La contessa delle tenaglie d'argento
  • 34. La donna inafferrabile
  • 35. Il torero di Granata
  • 36. I segreti del Jiu-Jitsu
  • 37. La delinquenza nell'Armata della Salute
  • 38. La medaglia a forma di teschio
  • 39. In lotta con la Maffia
  • 40. La drogheria di malfattori nella Franklinstreet
  • 41. L'albergo del delitto
  • 42. La donna dalle quattro teste
  • 43. Vienna sotterranea
  • 44. Lo strangolatore di Praga
  • 45. La figlia dell'usuraio
  • 46. Il mistero nella stanza della torre
  • 47. Tibo-Tib, l'uomo-scimmia
  • 48. Gli adoratori del Demonio
  • 49. L'anello di Donna Maria
  • 50. Il falso generale
  • 51. Il morto che risuscita
  • 52. Il matrimonio di lady Ruth
  • 53. L'avvelenatrice
  • 54. Gli incendiari di Londra
  • 55. Amore fatale
  • 56. Assassina per gelosia
  • 57. La Vendetta di un Pazzo
  • 58. La statua dell'ammiraglio Nelson
  • 59. I Nichilisti
  • 60. Un macabro regalo di nozze
  • 61. La storia di un ratto
  • 62. La vendetta della maffia
  • 63. Un fantasma
  • 64. Una notte di Capo d'anno al Drago Rosso
  • 65. Bill il rosso
  • 66. Un grande bandito
  • 67. Crocefisso
  • 68. In una taverna di fumatori d'oppio
  • 69. Un delinquente pazzo
  • 70. Una sola goccia d'inchiostro
  • 71. L'odissea di un gioiello raro
  • 72. Blankwell, il pirata dell'East River
  • 73. Il falsamonete di Londra
  • 74. L'abito di pizzo della Regina
  • 75. L'ebreo polacco
  • 76. Un ladro altolocato
  • 77. La maledizione della famiglia Robertson
  • 78. Un medico delinquente
  • 79. Il modello del falsario
  • 80. La vendetta di Bramino
  • 81. Il dottor Flax
  • 82. Il terrore di Baltimora
  • 83. Il Capitano smarrito
  • 84. Il segreto di una capanna di minatori
  • 85. Un delitto misterioso
  • 86. La donna velata
  • 87. Una notte nel castello di Windsor
  • 88. Un caso d'ipnotismo
  • 89. Petrosino in Baviera
  • 90. La storia di un ricatto
  • 91. La vedova rossa
  • 92. Stanza N. 13
  • 93. Bestia umana
  • 94. Il veleno di Robur Hall
  • 95. Una scommessa fatale
  • 96. Il fabbricante di Diamanti
  • 97. L'attestato N. 209
  • 98. Un delitto in un Harem
  • 99. I rapitori di fanciulle di Chinatown



Casa Editrice Nerbini (1923-1925)

Giuseppe Petrosino: Il Sherlock Holmes d'Italia
(1923-1925)

Giuseppe Petrosino: Il Sherlock Holmes d'Italia

(Casa Editrice Nerbini, Firenze, Italy)





List

  • 01. Da spazzino a Capo della Polizia
  • 02. Monk Eastman, distruttore di Masse
  • 03. Attraverso il deserto
  • 04. Un covo di delinquenti a Corfù
  • 05. La prigioniera del campanile
  • 06. Il tesoro del mercante di schiavi
  • 07. Il segreto della giovane vedova
  • 08. Il buon naso del cameriere
  • 09. Il cenciaiolo di Parigi
  • 10. Il furto in Vaticano
  • 11. Nella scuola degli assassini di Pittsburg
  • 12. Il castello dei banditi a Palermo
  • 13. La messa di Satana nelle rovine di Pompei
  • 14. Un viaggio pericoloso attraverso il Gottardo
  • 15. Una sensazionale riproduzione cinematografica
  • 16. Il gentleman della Lanterna Rossa
  • 17. Il delitto del Castello di Saavreda
  • 18. Alla caccia dei malfattori al Carnevale di Colonia
  • 19. Gli ultimi giorni di Messina
  • 20. Le vittime della Cattatrice
  • 21. Nelle sale "Amore"
  • 22. Il mercante di donne di Costantinopoli
  • 23. Il mistero del tavolo da giuoco
  • 24. Il fidanzato scomparso
  • 25. L'amante del Procuratore di Stato
  • 26. L'idolatria chinese
  • 27. La loggia degli anarchici
  • 28. L'uomo dalle sette mogli
  • 29. I documenti segreti dell'Ambasciata d'Inghilterra
  • 30. La bella infermiera
  • 31. Il testamento del forzato
  • 32. Il barbiere di Mr. Sullivan
  • 33. La contessa delle tenaglie d'argento
  • 34. La donna infernale
  • 35. Il torero di Granata
  • 36. I segreti del Jiu-Jitsu
  • 37. La delinquenza nell'Armata della Salute
  • 38. La medaglia a forma di teschio
  • 39. In lotta con la Maffia
  • 40. La drogheria di malfattori nella Franklinstreet
  • 41. L'albergo del delitto
  • 42. La donna dalle quattro teste
  • 43. Vienna sotterranea
  • 44. Lo strangolatore di Praga
  • 45. La famiglia dell'usuraio
  • 46. Il mistero nella stanza della torre
  • 47. Tibo-Tib, l'uomo-scimmia
  • 48. L'anello di Donna Maria
  • 49. Il falso generale
  • 50. Il morto che risuscita
  • 51. Il matrimonio di Lady Ruth
  • 52. L'avvelenatrice
  • 53. Gli adoratori del Demonio
  • 54. Gli incendiari di Londra
  • 55. Amore fatale
  • 56. Assassina per gelosia
  • 57. La vendetta di un pazzo
  • 58. La statua dell'ammiraglio Nelson
  • 59. I Nichilisti
  • 60. Un macabro regalo di nozze
  • 61. La storia di un ratto
  • 62. La vendetta della maffia
  • 63. Un fantasma
  • 64. Una notte di Capo d'anno al Drago Rosso
  • 65. Bill il rosso
  • 66. Un grande bandito
  • 67. Crocefisso
  • 68. In una taverna di fumatori d'oppio
  • 69. Un delinquente pazzo
  • 70. Una sola goccia d'inchiostro
  • 71. L'odissea di un gioiello raro
  • 72. Blankwell, il pirata dell'East River
  • 73. Il falsamonete di Londra
  • 74. L'abito di pizzo della Regina
  • 75. L'ebreo polacco
  • 76. Un ladro altolocato
  • 77. La maledizione della famiglia Robertson
  • 78. Un medico delinquente
  • 79. Il modello del falsario
  • 80. La vendetta di Bramino
  • 81. Il dottor Flax
  • 82. Il terrore di Baltimora
  • 83. Il Capitano smarrito
  • 84. Il segreto di una capanna di minatori
  • 85. Un delitto misterioso
  • 86. La donna velata
  • 87. Una notte nel castello di Windsor
  • 88. Un caso d'ipnotismo
  • 89. Petrosino in Baviera
  • 90. La storia di un ricatto
  • 91. La vedova rossa
  • 92. Stanza N. 13
  • 93. Bestia umana
  • 94. Il veleno di Robur Hall
  • 95. Una scommessa fatale
  • 96. Il fabbricante di Diamanti
  • 97. L'attestato N. 209
  • 98. Un delitto in un Harem
  • 99. I rapitori di fanciulle di Chinatown
  • 100. La congiura della Mano Nera



Casa Editrice Nerbini (1928-1930)

Petrosino contro Mafia Camorra e Mano Nera
(1928-1930)

Petrosino contro Mafia Camorra e Mano Nera

(Casa Editrice Nerbini, Firenze, Italy)





List

  • 01. Da spazzino a Capo della Polizia
  • 02. Monk Eastman, distruttore di Masse
  • 03. Attraverso il deserto
  • 04. Un covo di delinquenti a Corfù
  • 05. La prigioniera del campanile
  • 06. Il tesoro del mercante di schiavi
  • 07. Il segreto della giovane vedova
  • 08. Il buon naso del cameriere
  • 09. Il cenciaiolo di Parigi
  • 10. Il furto in Vaticano
  • 11. Nella scuola degli assassini di Pittsburg
  • 12. Il castello dei banditi a Palermo
  • 13. La messa di Satana nelle rovine di Pompei
  • 14. Un viaggio pericoloso attraverso il Gottardo
  • 15. Una sensazionale riproduzione cinematografica
  • 16. Il gentleman della Lanterna Rossa
  • 17. Il delitto del Castello di Saavreda
  • 18. Alla caccia dei malfattori al Carnevale di Colonia
  • 19. Gli ultimi giorni di Messina
  • 20. Le vittime della Cattatrice
  • 21. Nelle sale "Amore"
  • 22. Il mercante di donne di Costantinopoli
  • 23. Il mistero del tavolo da giuoco
  • 24. Il fidanzato scomparso
  • 25. L'amante del Procuratore di Stato
  • 26. L'idolatria chinese
  • 27. La loggia degli anarchici
  • 28. L'uomo dalle sette mogli
  • 29. I documenti segreti dell'Ambasciata d'Inghilterra
  • 30. La bella infermiera
  • 31. Il testamento del forzato
  • 32. Il barbiere di Mr. Sullivan
  • 33. La contessa dalle tenaglie d'argento
  • 34. La donna infernale
  • 35. Il torero di Granata
  • 36. I segreti del Jiu-Jitsu
  • 37. La delinquenza nell'Armata della Salute
  • 38. La medaglia a forma di teschio
  • 39. In lotta con la Maffia
  • 40. La drogheria di malfattori nella Franklinstreet
  • 41. L'albergo del delitto
  • 42. La donna dalle quattro teste
  • 43. Vienna sotterranea
  • 44. Lo strangolatore di Praga
  • 45. La figlia dell'usuraio
  • 46. Il mistero nella stanza della torre
  • 47. Tibo-Tib, l'uomo-scimmia
  • 48. L'anello di Donna Maria
  • 49. Il falso generale
  • 50. Il morto che risuscita
  • 51. Il matrimonio di lady Ruth
  • 52. L'avvelenatrice
  • 53. Gli adoratori del Demonio
  • 54. Gli incendiari di Londra
  • 55. Amore fatale
  • 56. Assassina per gelosia
  • 57. La vendetta di un pazzo
  • 58. La statua dell'ammiraglio Nelson
  • 59. I Nichilisti
  • 60. Un macabro regalo di nozze
  • 61. La storia di un ratto
  • 62. La vendetta della maffia
  • 63. Un fantasma
  • 64. Una notte di Capo d'anno al Drago Rosso
  • 65. Bill il rosso
  • 66. Un grande bandito
  • 67. Crocefisso
  • 68. In una taverna di fumatori d'oppio
  • 69. Un delinquente pazzo
  • 70. Una sola goccia d'inchiostro
  • 71. L'odissea di un gioiello raro
  • 72. Blankwell, il pirata dell'East River
  • 73. Il falsamonete di Londra
  • 74. L'abito di pizzo della Regina
  • 75. L'ebreo polacco
  • 76. Un ladro altolocato
  • 77. La maledizione della famiglia Robertson
  • 78. Un medico delinquente
  • 79. Il modello del falsario
  • 80. La vendetta di Bramino
  • 81. Il dottor Flax
  • 82. Il terrore di Baltimora
  • 83. Il capitano smarrito
  • 84. Il segreto di una capanna di minatori
  • 85. Un delitto misterioso
  • 86. La donna velata
  • 87. Una notte nel castello di Windsor
  • 88. Un caso d'ipnotismo
  • 89. Petrosino in Baviera
  • 90. La storia di un ricatto
  • 91. La vedova rossa
  • 92. Stanza N. 13
  • 93. Bestia umana
  • 94. Il veleno di Robur Hall
  • 95. Una scommessa fatale
  • 96. Il fabbricante di Diamanti
  • 97. L'attestato N. 209
  • 98. Un delitto in un Harem
  • 99. I rapitori di fanciulle di Chinatown
  • 100. La congiura della Mano Nera



Casa Editrice Nerbini (1934-1936)

Petrosino: il grande poliziotto italo-americano
(1934-1936)

Petrosino: il grande poliziotto italo-americano

(Casa Editrice Nerbini, Firenze, Italy)





List

  • 01. Da spazzino a Capo della Polizia
  • 02. Monk Eastman, distruttore di Masse
  • 03. Attraverso il deserto
  • 04. Un covo di delinquenti a Corfù
  • 05. La prigioniera del campanile
  • 06. Il tesoro del mercante di schiavi
  • 07. Il segreto della giovane vedova
  • 08. Il buon naso del cameriere
  • 09. Il cenciaiolo di Parigi
  • 10. Il furto in Vaticano
  • 11. Nella scuola degli assassini di Pittsburg
  • 12. Il castello dei banditi
  • 13. La messa di Satana nelle rovine di Pompei
  • 14. Un viaggio pericoloso attraverso il Gottardo
  • 15. Una sensazionale riproduzione cinematografica
  • 16. Il gentleman della Lanterna Rossa
  • 17. Il delitto del Castello di Saavreda
  • 18. Alla caccia dei malfattori al Carnevale di Colonia
  • 19. Nelle rovine del terremoto di Messina
  • 20. Una tragedia in Olanda
  • 21. Nelle sale "Amore"
  • 22. Il mercante di donne di Costantinopoli
  • 23. Il mistero del tavolo da giuoco
  • 24. Il fidanzato scomparso
  • 25. L'amante del Procuratore di Stato
  • 26. Idolatria chinese
  • 27. La loggia degli anarchici
  • 28. L'uomo dalle sette mogli
  • 29. I documenti segreti dell'Ambasciata d'Inghilterra
  • 30. La bella infermiera
  • 31. Il testamento del forzato
  • 32. Il barbiere di Mr. Sullivan
  • 33. ?
  • 34. Il torero di Granata
  • 35. I segreti del Jiu-Jitsu
  • 36. In lotta con la Maffia
  • 37. L'albergo misterioso (21 july 1935)
  • 38. La donna dalle quattro teste
  • 39. Vienna sotterranea
  • 40. Lo strangolatore di Praga
  • 41. La famiglia dell'usuraio
  • 42. Il mistero nella stanza della torre
  • 43. Tibo-Tib, l'uomo-scimmia
  • 44. L'anello di Donna Maria
  • 45. L'assassino della Contessa Cypriana
  • 46. Il morto che risuscita
  • 47. Il matrimonio di Lady Ruth
  • 48. L'avvelenatrice
  • 49. L'idolo dei pazzi
  • 50. Gli incendiari di Londra
  • 51. Un amore fatale
  • 52. Assassina per gelosia
  • 53. La vendetta di un pazzo
  • 54. La statua dell'ammiraglio Nelson
  • 55. La storia di un ratto
  • 56. La vendetta della setta americana
  • 57. Un fantasma
  • 58. Una notte di Capodanno al "Drago rosso"
  • 59. Il quadro del Martire crocefisso
  • 60. Un grande bandito
  • 61. Bill il rosso
  • 62. La medaglia a forma di teschio
  • 63. La drogheria di malfattori nella Franklinstreet
  • 64. I Nichilisti



Casa Editrice Nerbini (1948-1949)

Petrosino: il grande poliziotto italo-americano
(1948-1949)

Petrosino: il grande poliziotto italo-americano

(Casa Editrice Nerbini, Firenze, Italy)






List

  • 01. Da spazzino a Capo della Polizia
  • 02. Monk Eastman, distruttore di Masse
  • 03. Attraverso il deserto
  • 04. Un covo di delinquenti a Corfù
  • 05. La prigioniera del campanile
  • 06. Il tesoro del mercante di schiavi
  • 07. Il segreto della giovane vedova
  • 08. Il buon naso del cameriere
  • 09. Il cenciaiolo di Parigi
  • 10. Il furto in Vaticano
  • 11. Nella scuola degli assassini di Pittsburg
  • 12. Il castello dei banditi a Palermo
  • 13. La messa di Satana nelle rovine di Pompei
  • 14. Un viaggio pericoloso attraverso il Gottardo
  • 15. Una sensazionale riproduzione cinematografica
  • 16. Il gentleman della Lanterna Rossa
  • 17. Il delitto del Castello di Saavreda
  • 18. Alla caccia dei malfattori al Carnevale di Colonia
  • 19. Gli ultimi giorni di Messina
  • 20. Le vittime della cattatrice
  • 21. Nelle sale “Amore”
  • 22. Il mercante di donne di Costantinopoli
  • 23. Il mistero del tavolo da giuoco
  • 24. Il fidanzato scomparso
  • 25. L'amante del Procuratore di Stato
  • 26. Idolatria chinese
  • 27. L'uomo dalle sette mogli
  • 28. I documenti segreti dell'Ambasciata d'Inghilterra
  • 29. La bella infermiera
  • 30. Il barbiere di Mr. Sullivan
  • 31. La contessa dalle tenaglie d'argento
  • 32. Il torero di Granata
  • 33. I segreti del Jiu-Jitsu
  • 34. La medaglia a forma di teschio
  • 35. La drogheria di malfattori nella Franklinstreet
  • 36. In lotta con la Maffia
  • 37. L'albergo del delitto
  • 38. La donna dalle quattro teste
  • 39. Vienna sotterranea
  • 40. Lo strangolatore di Praga
  • 41. La famiglia dell'usuraio
  • 42. Il mistero nella stanza della torre
  • 43. Tibo-Tib, l'uomo-scimmia
  • 44. L'anello di Donna Maria
  • 45. Il falso generale
  • 46. Il morto che risuscita
  • 47. Il matrimonio di Lady Ruth
  • 48. L'avvelenatrice
  • 49. Gli adoratori del Demonio
  • 50. Gli incendiari di Londra
  • 51. Amore fatale
  • 52. Assassina per gelosia
  • 53. La vendetta di un pazzo
  • 54. La statua dell'ammiraglio Nelson
  • 55. I Nichilisti
  • 56. Un macabro regalo di nozze
  • 57. La storia di un ratto
  • 58. La vendetta della maffia
  • 59. Un fantasma
  • 60. Una notte di Capodanno al "Drago rosso"
  • 61. Bill il rosso
  • 62. Un grande bandito
  • 63. Crocefisso
  • 64. In una taverna di fumatori d'oppio
  • 65. Un delinquente pazzo
  • 66. Una sola goccia d'inchiostro
  • 67. L'odissea di un gioiello raro
  • 68. Blankwell, il pirata dell'East River
  • 69. Il falsario di Londra
  • 70. L'abito di pizzo della regina
  • 71. L'ebreo polacco
  • 72. Un ladro aristocratico
  • 73. La maledizione della famiglia Robertson
  • 74. Un medico delinquente
  • 75. La vendetta di Bramino
  • 76. Il dottor Flax
  • 77. Il terrore di Baltimora
  • 78. Il capitano smarrito
  • 79. Il segreto di una capanna di minatori
  • 80. Un delitto misterioso
  • 81. La donna velata
  • 82. Una notte nel castello di Windsor
  • 83. Un caso d'ipnotismo
  • 84. Petrosino in Baviera
  • 85. La storia di un ricatto
  • 86. La vedova rossa
  • 87. Stanza n. 13
  • 88. Bestia umana
  • 89. Il veleno di Robur Hall
  • 90. Una scommessa fatale
  • 91. Il fabbricante di diamanti
  • 92. L'attestato n. 209
  • 93. Un delitto in un Harem
  • 94. I rapitori di fanciulle di Chinatown
  • 95. La congiura della Mano Nera