L'Édition Française Illustrée

L'Édition Française Illustrée was a French publishing company. It bought the catalogue of the series "Bibliothèque Cosmopolite" from P.-V. Stock in 1920-1921, and sold it with new covers and as a new series : "Drames d'Histoire et de Police". Gus Bofa did the cover illustrations.

The company published 17 books including 40 short stories and 8 novels written by Arthur Conan Doyle between 1920 and 1924.

The stories were translated by Albert Savine and some by Georges Michel.

Conan Doyle published by E.F.I.

All these books are from the "Drames d'Histoire et de Police" (Dramas of History and Police) series.

ca. 1920-1923

Jim Harrison, Boxeur (ca. 1920)	Un début en médecine (ca. 1920)	Un Duo (ca. 1920)
Jim Harrison, boxeur (Rodney Stone)	Un début en médecine (The Stark Munro Letters)	Un Duo (A Duet, with an Occasional Chorus)

Mystères et aventures (ca. 1920)	Nouveaux Mystères et aventures (ca. 1920)	Derniers Mystères et aventures (ca. 1920)
Mystères et Aventures (Mysteries and Adventures) Le Ravin de la digue de l'Homme Bleu (The Gully of Bluemansdyke) Le Clergyman du gouffre de Jackman (The Parson of Jackman's Gulch) Mon ami l'assassin (My Friend the Murderer) La Hachette d'argent (The Silver Hatchet) L'Homme venu d'Arkhangel (The Man from Archangel) Cette petite caisse (That Little Square Box) Une nuit chez les nihilistes (A Night Among the Nihilists)	Nouveaux Mystères et Aventures (New Mysteries and Adventures) Notre-Dame de la mort (Uncle Jeremy's Household) Les Os (Bones, the April Fool of Harvey's Sluice) Le Mystère de la vallée de Sasassa (The Mystery of Sasassa Valley) Notre Cagnotte du derby (Our Derby Sweepstakes) Le Récit de l'Américain (The American's Tale)	Derniers Mystères et Aventures (Last Mysteries and Adventures) L'Ensorceleuse (The Parasite) Cyprien Overbeck-Wells (Cyprian Overbeck Wells. A Literary Mosaic) La Double vie de John Huxford (John Huxford's Hiatus) L'Anneau de Thoth (The Ring of Thoth) L'Expérience du grand Keinplatz (The Great Keinplatz Experiment) Le Récit de J. Habakuk Jephson (J. Habakuk Jephson's Statement)

L'Horrible agonie de Lady Sannox (ca. 1920)	Une momie qui ressuscite (ca. 1920)	Le Parasite (ca. 1920)
L'Horrible agonie de Lady Sannox (The Horrible Agony of Lady Sannox) Preface, by Robert Barr L'Horrible agonie de Lady Sannox (The Case of Lady Sannox) La Malédiction d'Ève (The Curse of Eve) Le Survivant de 1815 (A Straggler of '15) La Troisième génération (The Third Generation) Un faux départ (A False Start) En retard sur son époque (Behind the Times) Sa première opération (His First Operation) Amoureux (Sweethearts) Le Chirurgien de Gaster Fell (The Surgeon of Gaster Fell)	Une momie qui ressuscite (A Mummy That Resurrects) Preface : Arthur Conan Doyle et son oeuvre, by Hugh S. Maclaughlan (Arthur Conan Doyle and his works) Une momie qui ressuscite (Lot No. 249) La Femme du Physiologiste (A Physiologist's Wife) Une question de diplomatie (A Question of Diplomacy) Un document médical (A Medical Document) Le Fiasco de Los Amigos (The Los Amigos Fiasco) Les Médecins de Hoyland (The Doctors of Hoyland) Les Propos du Chirurgien (The Surgeon Talks)	Le Parasite (The Parasite) Note du traducteur, by Albert Savine and Georges Michel (Note from the translator) Le Parasite (The Parasite) Le Coup gagnant (The Winning Shot) Le Secret de Goresthorpe Grange (Selecting a Ghost) Un duel d'acteur (The Tragedians) La Grosse Sally (The Slapping Sal)

La Merveilleuse découverte de Raffles Haw (ca. 1920)

La Merveilleuse découverte de Raffles Haw (The marvelous discovery of Raffles haw) Preface by Albert Savine La Merveilleuse découverte de Raffles Haw (The Doings of Raffles Haw) Comment le signor Lambert quitta l'Opéra (The Retirement of Signor Lambert)

1923

Les Recrues de Montmouth (1923)	Le Capitaine Micah Clarke (1923)	La Bataille de Sedgemoor (1923)
Les Recrues de Montmouth (Micah Clarke 1/3)	Le Capitaine Micah Clarke (Micah Clarke 2/3)	La Bataille de Sedgemoor (Micah Clarke 3/3)

1924

La Mort mystérieuse du général Heatherstone (1924)	La Grande ombre (1924)	Une idylle de banlieue (1924)
La Mort mystérieuse du général Heatherstone (The mysterious death of General Heatherstone) Preface: Conan Doyle : L'Homme, by Archibald Cromwell (Conan Doyle: The Man) La Mort mystérieuse du général Heatherstone (The Mystery of Cloomber)	La Grande Ombre (The Great Shadow)	Une idylle de banlieue (Beyond the City)

---

• Back to Publishers
• Back to Complete Works